Calculator — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brooding Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brooding Over » de Calculator.
Paroles
we gaze, from this empty view point--divide
on different planes with similar crossroads
the relenting sunset, on both sides, sighed
this photo, wrought with missed memories, bodes
dark days must pass for space to come undone
tiny rain tatters as Time passes cold
no efforts bequeath the prodigal sun
for our duties, scratched within sand, still bold
in the end, I promise, we will be whole
amiss, I miss the shape that fits in mine
open until it selects one, the sol
slams the door shut; together we will shine
While waking from poor rest in cold breath, I’ve found that the will to seek
safeness in tension is always in question, and i ask myself…
Can those bridges desired to be crossed, really be crossed at all?
But now as i write this sentence, I ask myself…
Is there any other way? Can we see each other in sunlight? The shine across
your brow sets everything in time. I don’t really know about you and me,
but our figures (casting shadows) seem to align.
Traduction des paroles
nous regardons, de ce point de vue vide-diviser
sur différents plans similaires carrefour
le coucher de soleil se relâchant, des deux côtés, soupira
cette photo, forgé avec des souvenirs manqués, de bon augure
les jours sombres doivent passer pour que l'espace se déforme
minuscule pluie en lambeaux comme le temps passe froid
aucun effort léguer le soleil prodigue
pour nos devoirs, rayé dans le sable, toujours audacieux
en fin de compte, je promets, nous serons entiers
mal, je manque la forme qui correspond à la mienne
ouvert jusqu'à ce qu'il en sélectionne un, le sol
claque la porte fermée; ensemble nous brillerons
Tout en se réveillant de mauvais repos dans le souffle froid, j'ai trouvé que la volonté de chercher
la sécurité dans la tension est toujours en question, et je me pose la question…
Est-ce que ces ponts souhaités à franchir, peuvent vraiment être franchis du tout?
Mais maintenant que j'écris cette phrase, je me demande…
Est-il un autre moyen? Pouvons-nous voir les uns les autres dans la lumière du soleil? L'briller à travers
votre front fixe tout dans le temps. Je ne sais pas vraiment à propos de vous et de moi,
mais nos figures (ombres projetées) semblent s'aligner.