Calaitos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sal Y Pimienta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sal Y Pimienta » de Calaitos.
Paroles
Hay tanto fuego entre dos corazones
Cuando comienzan la historia de su amor
Que hasta la nieve a su paso se derrite
Que no lo apaga ni el frío ni el calor
Si con el tiempo no lo sigues regando
Se te marchita lo mismo que una flor
De pronto un día podemos levantarnos
Y no darnos ni cuenta que todo terminó
Dale que dale y dale sal y pimienta
Porque el amor se aburre sin emoción
Y cuando está dormido, ¿Quién lo despierta?
Dale candela al fuego del corazón
Ay, ay, ay ¡Qué dulce es el amor!
Pero qué amargo es cuando termina
Ay, ay, ay puede causar dolor
Dejándote el corazón lleno de espinas
Porque el amor no entra si tú no sales
Es como una cometa volando al sol
Y si no le ponemos lo que tú sabes
Se quema poco a poco, sin remisión
Es como un sueño cuando estás empezando
Vuelas sin alas en brazos del amor
Y no hay fronteras que detengan tus pasos
Porque la fuerza la pone el corazón.
Traduction des paroles
Il y a tellement de feu entre deux cœurs
Quand ils commencent l'histoire de leur amour
Que même la neige sur son chemin fond
Cela ne l'éteint ni le froid ni la chaleur
Si à temps vous ne continuez pas à l'arroser
Tu dépéris comme une fleur
Soudain un jour nous pouvons nous lever
Et même pas réaliser que tout est fini
Donnez le lui et donnez lui du sel et du poivre
Parce que L'amour S'ennuie sans émotion
Et quand il dort, qui le réveille?
Donnez une bougie au feu du cœur
Oh, oh, oh, comme l'amour est doux!
Mais comme c'est amer quand ça finit
Ay, ay, ay peut causer de la douleur
Laissant votre cœur plein d'épines
Parce que l'amour n'entre pas si tu ne sors pas
C'est comme un cerf volant volant au soleil
Et si nous ne mettons pas ce que vous savez
Il brûle lentement, sans référence
C'est comme un rêve quand tu commences
Vous volez sans ailes dans les bras de l'amour
Et il n'y a pas de frontières pour arrêter vos pas
Parce que la force est mise par le cœur.