Calaisa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dream » de Calaisa.
Paroles
Look at us making the way in this life
Look at us doing just fine
I’m starting to wonder if loving too much is a crime
What could be wrong with me holding your hand
And with you holding mine too
I’m picking the lock to your heart but without having too
Somewhere a heart is broken, somewhere, somehow
I’m sorry but i don’t care, at least not right now
Cause maybe we’r living a dream, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
But live in a dream at least for a little while, that’s what I dream of
You make me dizzy, but let me be straight
I am right here by your side
Why do i need wings when my only goal is not to fly
Someone is hurting someone, somewhere somehow
I’m sorry but i don’t care, at least not right now
Cause maybe we’r living a dream, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
But live in a dream, at least for a little while
Ohh.ohh.let this dream come to life
Ohh, we are here, let’s stay here, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up. if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
Living a dream at least for a little while, that’s what i dream of
Traduction des paroles
Regardez nous faire le chemin dans cette vie
Regardez nous faire très bien
Je commence à me demander si aimer trop est un crime
Qu'est ce qui ne va pas si je te tenais la main
Et avec toi qui tiens le mien aussi
Je choisis la serrure à votre coeur mais sans avoir trop
Quelque part un cœur brisé, quelque part, en quelque sorte
Je suis désolé, mais je m'en fous, du moins pas maintenant
Parce que peut-être que nous vivons un rêve, où rien n'est tout à fait ce qu'il semble
C'est un rêve si je te dis qu'on ne se réveillera pas
Ohh laissons derrière, ce monde n'a pas sa place dans notre esprit
Mais vivre dans un rêve au moins pour un petit moment, c'est ce dont je rêve
Vous me donnez le vertige, mais laissez-moi être droit
Je suis là à vos côtés
Pourquoi ai je besoin d'ailes alors que mon seul but n'est pas de voler
Quelqu'un fait du mal à quelqu'un, quelque part en quelque sorte
Je suis désolé, mais je m'en fous, du moins pas maintenant
Parce que peut-être que nous vivons un rêve, où rien n'est tout à fait ce qu'il semble
C'est un rêve si je te dis qu'on ne se réveillera pas
Ohh laissons derrière, ce monde n'a pas sa place dans notre esprit
Mais vivre dans un rêve, au moins pour un peu de temps
Ohh.ohh.laissez ce rêve prendre vie
Ohh, nous sommes ici, restons ici, où rien n'est tout à fait ce qu'il semble
C'est un rêve si je vous dis que nous ne pas réveiller. si je te le dis on ne se réveillera pas
Ohh laissons derrière, ce monde n'a pas sa place dans notre esprit
Vivre un rêve au moins pour un petit moment, c'est ce dont je rêve