Cake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tougher Than It Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tougher Than It Is » de Cake.
Paroles
Well, There is no such thing as you,
It doesn’t matter what you do,
The more you try to qualify,
The more it all will pass you by.
Some people like to make life a little tougher than it is,
Some people like to make life a little tougher than it is.
Well, The more you try to shave the cat,
The more the thing will bite and scratch,
It’s best, I think, to leave it’s fur,
And to listen to it’s silky pur.
Some people like to make life a little tougher than it is,
Some people like to make life a little tougher than it is.
Well, There is no such thing as you,
It doesn’t matter what you do,
The more you try to qualify,
The more it all will pass you by.
Some people like to make life a little tougher than it is,
Some people like to make life a little tougher than it is…
Traduction des paroles
Eh bien, il n'y a pas une telle chose que vous,
Il n'a pas d'importance ce que vous faites,
Plus vous essayez de vous qualifier,
Plus tout cela vous passera.
Certaines personnes aiment rendre la vie un peu plus difficile qu'elle ne l'est,
Certaines personnes aiment rendre la vie un peu plus difficile qu'elle ne l'est.
Eh bien, plus vous essayez de raser le chat,
Plus la chose va mordre et se gratter,
Il vaut mieux, je pense, laisser sa fourrure,
Et écouter c'est soyeux pur.
Certaines personnes aiment rendre la vie un peu plus difficile qu'elle ne l'est,
Certaines personnes aiment rendre la vie un peu plus difficile qu'elle ne l'est.
Eh bien, il n'y a pas une telle chose que vous,
Il n'a pas d'importance ce que vous faites,
Plus vous essayez de vous qualifier,
Plus tout cela vous passera.
Certaines personnes aiment rendre la vie un peu plus difficile qu'elle ne l'est,
Certaines personnes aiment rendre la vie un peu plus difficile qu'elle ne l'est…