Caju & Castanha — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Filho do Dr e a Criança
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Filho do Dr e a Criança » de Caju & Castanha.
Paroles
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada (2X)
Todo dia quando saio pra estudar minha mãe diz meu filhinho você
Leva o celular, no fim da aula telefone para mim que eu mando o
Seu Joaquim correndo-lhe buscar
Meu pai morreu nem me botou na escola e mamãe só me ensinou ir
Pra rua pedir esmola até que um dia uma prata eu não ganhei e o
Amigo que arranjei me ensinou a cheirar cola
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada
Na minha casa tem radio, televisão, gravador e video-game para
Minha diversão, tem motorista pra mim levar pra escola eu nunca
Vou cheirar cola porque papai é barão
Na minha casa eu não tenho o que comer por isso sair pra rua pra
Poder sobreviver mas me juntei com um amigo viciado e hoje estou
No mesmo estado e ninguém quer me socorrer
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada
Quando eu nasci ganhei um berço de ouro minha casa é um tesouro
Dentro de um lindo jardim, vivo feliz junto com a minha família
E papai vive em Brasília mandando real pra mim
Quando eu nasci lá no morro da favela numa casinha singela sem
Terraço sem portão, eu tive um susto to de volta lá no meio da
Polícia com ladrão
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada
Toda noite quando eu quero dormir mamãe chama a empregada e
Manda ela me cobrir ela me cobre e ainda me da beijinho canta
Bem baixinho, vida boa é essa aqui
É isso ai a sua dormida é legal pois eu durmo na calçada no
Centro da capital ninguém me beija ninguém me da um mosquiteiro
Meu braço é o meu travesseiro e meu lençol é um jornal
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada
Na minha rua tem uma pizzaria quando eu volto do colégio e vou
Pra lá com alegria como de tudo fico de bucho empinado sou filho
De deputado e tenho toda mordomia
Eu fui pedir um pão na padaria ai chegou o vigia e me deu uma
Lapada e o dono disse ´´ pra você não tenho pão porque comida de
Ladrão é pontapé e porrada``
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada
Todo domingo vou mais mãe pro Shopping Center como, brinco
Ganho presente pois isso me satisfaz, aonde eu chego o povo
Gosta de mim viver feliz é assim o que eu quero mais
Tentei entrar no parque de diversão mais apareceu um homem me
Deu um empurrão disse pra mim que criança abandonada não pode se
Misturado com filhinho de barão
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada…
Traduction des paroles
Là avec joie comme de tout je suis un buisson raide je suis un fils
De l'adjoint et moi avons toute la gérance
Je suis allé demander un pain dans la boulangerie, il est venu le gardien et m'a donné un
Lapada et le propriétaire vous a dit Je n'ai pas de pain parce que la nourriture de
Voleur est kick and beat`
Je suis le fils d'un médecin et pour moi il ne manque rien, je suis trombadinha
Je suis un enfant abandonné
Chaque dimanche, je vais plus Maman Pro Centre commercial comme, boucle d'oreille
Je gagne cela parce qu'il me satisfait, où je reçois les gens
Comme moi pour vivre heureux c'est comme ça que je veux plus
J'ai essayé d'entrer dans le parc d'attractions plus apparu un homme moi
A donné une poussée m'a dit que l'enfant abandonné ne peut pas obtenir
Mélangé avec le Fils du Baron
Je suis le fils d'un médecin et pour moi il ne manque rien, je suis trombadinha
Je suis un enfant abandonné…