Cajsa Stina Åkerström — Paroles et traduction des paroles de la chanson Socker, knäckebröd & choklad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Socker, knäckebröd & choklad » de Cajsa Stina Åkerström.
Paroles
Det var väl mest för att vinna lite tid
Som han sneddade över torget
På väg till affären innan den stängde för dan
Och hon var lika förutseende
Som han när hon kryssade
Mellan stånden och memorerade
Det hon skulle ha
Där ovanför var skyn så molntungt grå
Men där ner skulle livet snart förena dom två
För lite socker, knäckebröd och choklad
Framme vid mjölken fanns det bara en liter kvar
Och det var den dom båda ville ha
Vardan blev ljus och plötsligt möjlig att fördra
För lite socker, knäckebröd och choklad
Han hade levt rätt länge ensam och ofta känt
En saknad efter någon att krama om ibland
Och visst hände det att hon precis som han
Kände längtan efter sällskap
Och värmen från en famn
Där ovanför var skyn…
Och som om solen tittat fram
Så stod hon där och lös
Och värmde hela hans kropp
Han ville tala men blev stum
För hennes ögon sa mer än han kunde med ord
Och när bort rörde vid hans hand
Då var drömmen sann
Nu går dom där tillsammans hand i hand
Genom eld och genom vatten
För dom älskar djupt varann
Och han ler och minns tillbaka hur det var
Att bli träffad utav solen i affär'n en kulen dag
Där ovanför var skyn…
Traduction des paroles
C'était surtout pour gagner du temps
Comme il a incliné à travers la place
Sur le chemin du magasin avant sa fermeture pour dan
Et elle était si sage
Comme lui quand elle a traversé
Entre les stands et mémorisé
Ce qu'elle devrait avoir
Là au dessus du ciel était si gris sans nuages
Mais là bas la vie allait bientôt unir les deux
Trop peu de sucre, biscottes et chocolat
Au lait il ne restait plus qu'un litre
Et c'est ce qu'ils voulaient
Vardan est devenu brillant et soudainement possible d'intercéder
Trop peu de sucre, biscottes et chocolat
Il avait vécu assez longtemps seul et souvent connus
Un disparu après quelqu'un à embrasser parfois
Et bien sûr il est arrivé qu'elle comme lui
Ressenti le désir de compagnie
Et la chaleur d'une étreinte
Là-haut était le ciel…
Et comme si le soleil regardait dehors
Alors elle est restée là et lâche
Et réchauffé tout son corps
Il voulait parler, mais est devenu muet
Ses yeux ont dit plus qu'il ne pouvait avec des mots
Et quand bort a touché sa main
Alors le rêve était vrai
Maintenant ils vont ensemble main dans la main
Par le feu et par l'eau
Parce qu'ils s'aiment profondément
Et il sourit et se souvient comment c'était
Se faire frapper par le soleil en affaires une journée de plaisir
Là-haut était le ciel…