Cajsa Stina Åkerström — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fråga stjärnorna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fråga stjärnorna » de Cajsa Stina Åkerström.
Paroles
Jag hade just passerat en stor, neongrön skylt
När någon ropade: Hej du, jag kan spå dej
Du ser rätt vilsen ut
I dörren stod en man med en övertygande min
Jag tänkte: vad har jag att förlora
Jag ger mej
Jag går in
Han sa: Stjärnorna de säger vad du är för en individ
Hoppa om du vågar riskera ditt liv
Och du vet inte hälften av det jag läser här
Men kom ihåg innan du hoppar
Fråga stjärnorna om när
Han tog mej på en tripp, en guidad tur genom mitt liv
Och snart passerade vi gränsen till det som kallas framtid
Jag borde ha gått men det var nått som höll mej kvar
Ja, viljan att få veta vad som väntar mej en dag
Han sa: Stjärnorna de säger…
Du möter kanske nån som sätter tillvaron på spel
Jag reste mig för att gå och sa:
Det som sker det sker
Men jag är ingen slav under de krafter som styr
Jag har en egen vilja
Jag behöver aldrig fly
Han sa: Fråga stjärnorna om när
Traduction des paroles
Je venais de passer un grand panneau vert néon
Quand quelqu'un a appelé: Hey vous, je peux vous dire
Vous regardez un peu perdus
La porte se tenait un homme avec un visage convaincant
J'ai pensé: Qu'est-ce que j'ai à perdre
Je vais le donner à vous
Je vais dans
Il a dit: les étoiles ils disent ce que vous êtes pour un individu
Sautez si vous osez risquer votre vie
Et vous ne savez pas la moitié de ce que j'ai lu ici
Mais rappelez vous avant de sauter
Demandez aux étoiles quand
Il m'a emmené en voyage, une visite guidée à travers ma vie
Et bientôt nous avons franchi la frontière de ce qu'on appelle le futur
J'aurais dû partir mais il y avait quelque chose qui me maintenait
Oui, le désir de savoir ce qui m'attend un jour
Il a dit: les étoiles disent-ils…
Peut être que vous rencontrerez quelqu'un qui met la vie en danger
Je me suis levé pour aller dire:
Ce qui se passe, il arrive
Mais je ne suis pas un esclave des pouvoirs qui sont
J'ai ma propre volonté
Je n'ai jamais à courir
Il a dit: Demandez aux étoiles quand