Чаян Фамали — Paroles et traduction des paroles de la chanson Свадьба
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Свадьба » de Чаян Фамали.
Paroles
А я скоро папой стану точно,
Ты подаришь мне сына или дочку.
Прикинь аптеки не работали ночью
И я ненароком в тебя …
Что же делать нам с тобою,
Вот с такой вот любовью"
Нет, ты не думай, я не струсил,
Ведь был в твоём вкусе.
Пеленки, подгузники,
Учебой заняты однокурсники,
А я готовлю смеси для baby,
Позабыв про дым и пепел!
Скоро ты будешь мамой,
Скоро ты станешь папой!
Скоро ты будешь мамой,
Скоро ты станешь папой!
3 полоски — Adidas! 2 полоски — тест,
В шумном зале-ресторане нет свободных мест!
Так скрывали, так старались, будто важный вес.
Вот и свадьба, вот и праздник — счастье до небес!
Скажи им всем — нас связала судьба,
Ведь это было запланировано.
Скажи им всем — пусть пьют до дна!
Объединяют нас — три полоски Adidas!
Скоро ты будешь мамой,
Скоро ты станешь папой!
Скоро ты будешь мамой,
Скоро ты станешь папой!
Не забывай — вынимай…
Traduction des paroles
Et je serai bientôt papa,
Tu vas me donner un fils ou une fille.
Les pharmacies ne fonctionnaient pas la nuit.
Et je suis par inadvertance en toi …
Que faisons-nous avec toi,
Avec un tel amour"
Non, ne pense pas, je n'ai pas lâché,
C'était ton genre.
Couches, couches,
Les études sont occupées par des camarades de classe,
Et je prépare des mélanges pour bébé,
Oubliant la fumée et les cendres!
Bientôt tu seras maman,
Tu seras bientôt papa!
Bientôt tu seras maman,
Tu seras bientôt papa!
3 bandes-Adidas! 2 bandelettes-test,
Dans une salle de restaurant bruyante, il n'y a pas de places libres!
Si caché, si essayé, comme un poids important.
C'est le mariage, c'est la fête — le bonheur jusqu'au ciel!
Dites - leur à tous - nous sommes liés par le destin,
Après tout, c'était prévu.
Dites-leur à tous-laissez-les boire au fond!
Trois bandes Adidas nous unissent!
Bientôt tu seras maman,
Tu seras bientôt papa!
Bientôt tu seras maman,
Tu seras bientôt papa!
Ne pas oublier-sortir…