Чаян Фамали — Paroles et traduction des paroles de la chanson На дне твоих глаз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На дне твоих глаз » de Чаян Фамали.
Paroles
Четыре чашки кофе
И ночь тянется словно облако мыслей и фраз.
Четыре чашки кофе
И ночь заменяет опиум, свет не погас.
По пятам пропитав тобою себя,
Ароматы ванили волнуют.
В комнате тает тень,
Бабочки в животе…
Кто же прячется на дне твои глаз?
Маленький ребёнок или подлая мразь?
Кто же прячется на дне твои глаз?
Маленький ребёнок или подлая мразь?
Иллюзия соткана тонко,
Только нам не понять суть.
И вкус карамельных обломков
На губах каплями чувств.
Меня размажет на дне твоих лживых глаз
И я бы мог свалить, но не в этот раз.
Продлить на час, остановив время,
Ты любишь леденцы, стоя на коленях.
Кто же прячется на дне твои глаз?
Маленький ребёнок или подлая мразь?
Кто же прячется на дне твои глаз?
Маленький ребёнок или подлая мразь?
Traduction des paroles
Quatre tasses de café
Et la nuit s'étend comme un nuage de pensées et de phrases.
Quatre tasses de café
Et la nuit remplace l'opium, les lumières ne s'éteignent pas.
Sur les talons de toi-même,
Les saveurs de vanille sont excitantes.
L'ombre fond dans la pièce,
Papillons dans le ventre…
Qui se cache au fond de tes yeux?
Un petit enfant ou une sale merde?
Qui se cache au fond de tes yeux?
Un petit enfant ou une sale merde?
L'illusion est tissée finement,
Mais nous ne comprenons pas l'essentiel.
Et le goût des débris de caramel
Sur les lèvres avec des gouttes de sentiments.
Je serai barbouillé au fond de tes faux yeux
Et je pourrais partir, mais pas cette fois.
Prolonger d'une heure en arrêtant le temps,
Tu aimes les sucettes à genoux.
Qui se cache au fond de tes yeux?
Un petit enfant ou une sale merde?
Qui se cache au fond de tes yeux?
Un petit enfant ou une sale merde?