Caitlin Rose — Paroles et traduction des paroles de la chanson T-shirt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « T-shirt » de Caitlin Rose.
Paroles
Baby,
I miss you, but I’m glad to see,
My shirt fits you,
Does it remind you of me,
With your arms in its sleeves,
Well for me,
It’s the sky, when it’s sky blue.
It’s the way that it hangs,
Over my head,
Like that pair of blue jeans straight over my bed,
Is it something like that, with my shirt on your back,
Like the memory of just being near you,
Baby,
I’m sorry, but I’m really not the way that you saw me,
Cause the eyes you saw through,
Are a pearl-shade of blue,
That I can’t look into, without sighing, or when I’m lying,
But I swear I’m not lying when I say I won’t do it again,
All I want is you here,
But I’m starting to fear,
That you don’t give a damn for all of these catchpenny tears I’ve been crying.
Baby,
I’ll go now,
Cause I think that I’m starting to know how,
I’ve got my feelings hurt, but you’ve got my t-shirt,
For her sake let’s keep that on the low down.
Traduction des paroles
Bébé,
Vous me manquez, mais je suis heureux de voir,
Ma chemise te va,
Ça te rappelle de moi,
Avec vos bras dans ses manches,
Eh bien pour moi,
C'est le ciel quand il est bleu ciel.
C'est comme ça que ça pend,
Au dessus de ma tête,
Comme ce jean droit sur mon lit,
Est-ce quelque chose comme ça, avec ma chemise sur le dos,
Comme le souvenir d'être près de toi,
Bébé,
Je suis désolé, mais je ne suis vraiment pas la façon dont vous m'avez vu,
Parce que les yeux que vous avez vus à travers,
Sont une nuance de perle de bleu,
Que je ne peux pas regarder, sans soupirer, ou quand je mens,
Mais je jure que je ne mens pas quand je dis que je ne le referai plus,
Tout ce que je veux est vous ici,
Mais je commence à craindre,
Que tu t'en fous de toutes ces larmes que j'ai pleurées.
Bébé,
Je vais aller maintenant,
Parce que je pense que je commence à savoir comment,
J'ai mal à mes sentiments, mais tu as mon t-shirt,
Pour elle, gardons ça au plus bas.