Caitie Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Dealer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Dealer » de Caitie Taylor.
Paroles
Well I can see ya comin' from a mile away
That look don’t lie and it’s clear as day
I know what you are and what you’re pitchin' my way
But the price of what you’re sellin' I just can’t pay
'Cause I’ve been strung out bad before
I don’t touch that stuff no more
Well I’ve seen what it can do And I’ve got too much to lose
I’m not givin' in to you love dealer
Honey you don’t need to waste your breath on me Love is just a pretty word for misery
I learned my lesson and I did my time
So you can keep movin' on down the line
'Cause I’ve been strung out bad before
So I don’t touch that stuff no more
Well I’ve seen what it can do And I’ve got too much to lose
I’m not givin' in to you love dealer
Tell me tell me why are you so bad for me Well you make me feel so good and I really wish I could
But I’m tired of pickin' up pieces and crawlin' on my knees
Yeah I’ve been strung out bad before
So I don’t touch that stuff no more
Well I’ve seen what it can do And I’ve got too much to lose
I’m not givin' in to you yeah
I’ve been strung out bad before
So I don’t touch that stuff no more
Well I’ve seen what it can do
I’ve just got too much to lose
I’m not givin' in to you love dealer
I’m not givin' in to you love dealer
I won’t give it up to you love dealer
Traduction des paroles
Eh bien, je peux te voir comin' à partir d'un mile away
Ce regard ne ment pas et c'est clair comme le jour
Je sais ce que vous êtes et ce que vous lancez à ma façon
Mais le prix de ce que vous vendez, Je ne peux pas payer
Parce que j'ai déjà été mal tendu
Je ne touche pas que des trucs pas plus
J'ai vu ce qu'il pouvait faire et j'ai trop à perdre
Je ne te donnerai pas dealer d'amour
Chérie tu n'as pas besoin de gaspiller ton souffle sur moi L'amour est juste un joli mot pour la misère
J'ai appris ma leçon et j'ai fait mon temps
Donc, vous pouvez continuer à avancer sur la ligne
Parce que j'ai déjà été mal tendu
Donc je ne touche pas que des trucs pas plus
J'ai vu ce qu'il pouvait faire et j'ai trop à perdre
Je ne te donnerai pas dealer d'amour
Dites moi dites moi pourquoi êtes vous si mauvais pour moi eh bien vous me faites sentir si bien et j'aimerais vraiment pouvoir
Mais je suis fatigué de ramasser des morceaux et ramper sur mes genoux
Ouais j'ai été enfilées mauvais avant
Donc je ne touche pas que des trucs pas plus
J'ai vu ce qu'il pouvait faire et j'ai trop à perdre
Je ne suis pas givin' vous oui
J'ai été enfilées mauvais avant
Donc je ne touche pas que des trucs pas plus
Bien que j'ai vu ce qu'il peut faire
Je viens tout juste de trop à perdre
Je ne te donnerai pas dealer d'amour
Je ne te donnerai pas dealer d'amour
Je ne te lâcherai pas dealer d'amour