Caitelen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful » de Caitelen.
Paroles
If I listen
If I listen close I can hear your heart
If I close my eyes
If I stand real still I know where you are
In the leaves that fall around like little hands with painted palms
In the birds that land on wires like wandering notes from other songs
You are beautiful
If I listen
If I listen close I can hear your voice
In the budding of the baby’s breath in the morning light
And the fields are dressed as kings in all the colors you have named
And the breeze bends flowers and ferns and whistling reeds whisper your name
And they call you beautiful
If I stand here
In my dirty feet and my wedding dress
I’m unlovely
But you’re wooing me in spite of my mess
And the sweetness of the sun is like your kiss upon my eyes
A seal you place upon your heart, a promise for your bride
You call her beautiful
You call me beautiful
Traduction des paroles
Si j'écoute
Si j'écoute de près je peux entendre ton cœur
Si je ferme les yeux
Si je reste immobile je sais où vous êtes
Dans les feuilles qui tombent comme de petites mains avec des paumes peintes
Dans les oiseaux qui atterrissent sur des fils comme des notes errantes d'autres chansons
Vous êtes beau
Si j'écoute
Si j'écoute de près je peux entendre ta voix
Dans le bourgeonnement de la respiration du bébé à la lumière du matin
Et les champs sont habillés comme des rois de toutes les couleurs que vous avez nommées
Et la brise plie des fleurs et des fougères et des roseaux sifflants murmure ton nom
Et ils t'appellent belle
Si je suis ici
Dans mes pieds sales et ma robe de mariée
Je suis unlovely
Mais tu me courtises malgré mon désordre
Et la douceur du Soleil est comme ton baiser sur mes yeux
Un sceau vous placez sur votre cœur, une promesse pour votre épouse
Vous appelez sa belle
Vous m'appelez belle