Caifanes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piedra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piedra » de Caifanes.
Paroles
Piedra: dejame, piedra.
No me deformes mas.
Dejame como soy.
Mira como sangro.
Que no sientes como tiemblo?
No te importa verme sufrir.
Nunca me has hablado.
Como se seca el alma.
Mis dientes piden perdon.
Si te grito que me ayudes,
Es porque quiero que te alejes.
Ya no quiero olerte mas.
No quiero irme contigo
Llorando al cielo.
Quiero aprender, aprender a amar,
Que asi estoy bien,
Solo estoy muy bien.
Separame los huesos.
Destrozame y entierrame.
Olvidame por favor.
Dejame ser la noche,
Y bailar hasta sangrar
La danza del mas alla.
Dejame aunque sea,
Irme volando hasta perderme,
Y nunca volverte a ver.
Soy un mundo,
No me destruyas,
Que quiero conocer la paz interior.
Piedra: dejame, piedra.
No me deformes mas.
Dejame como soy,
Que asi estoy bien,
Solo estoy muy bien.
Traduction des paroles
Pierre: laissez-moi, Pierre.
Ne me déforme plus.
Laissez-moi tel que je suis.
Regardez comment je saigne.
Que vous ne vous sentez pas comme je suis en serrant?
Ça ne vous dérange pas de me voir souffrir.
Vous ne m'a jamais parlé.
Comment l'âme s'assèche.
Mes dents d'implorer leur pardon.
Si je te crie dessus, Aide-moi.,
C'est parce que je veux que tu restes à l'écart.
Je ne veux pas vous sentir plus.
Je ne veux pas aller avec vous.
En criant vers le ciel.
Je veux apprendre, apprendre à aimer,
Ce que je vais bien,
Je suis juste bien.
Séparée de mon os.
Tear me apart et enterrez-moi.
Merci de me faire oublier.
Laisse moi être la nuit,
Et danse jusqu'à ce que tu saignes
La danse mas alla.
Laisse moi même si c'est le cas,
Va voler jusqu'à ce que je me perde,
Et de ne jamais vous revoir.
Je suis un monde,
Ne me détruis pas,
Je veux savoir la paix intérieure.
Pierre: laissez-moi, Pierre.
Ne me déforme plus.
Laissez-moi comme je suis,
Ce que je vais bien,
Je suis juste bien.