ЧайФ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всему своё время
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всему своё время » de ЧайФ.
Paroles
Со мной моя нежность, да что с нею делать.
Унять свою гордость — душа б не болела.
Со мной рядом зависть, а с ней моя злоба.
Желанье быть первым, и чтоб высшей пробы.
d e f c c h c h a
d e f c c h c h a Выцвела книга, ее не открыли.
Ведь были же крылья, да надломили.
В одной руке бритва, в другой моя смелость,
К вечеру битва, с утра моя серость.
Над крышею небо. Всему свое время.
С тобой твое дело, в тебе моя вера.
Со мной ночью холод, желанье напиться,
Опять чужой голос, усталые лица.
Диалог:
Он: Ну и как ты дальше?
Она: Не знаю.
Он: Наверно есть какие-то другие варианты?
Она: Наверно есть.
Он: Ну вот. Намного лучше.
Она: По крайней мере пить не хуже.
Он: Я так понял ты просто не хочешь со мной говорить?
Она: Да ну. На эту тему не хочу.
Он: Не понимаю, просто не понимаю.
Она: Я тоже. Когда-нибудь мы поймем.
Он: Когда?
Она: Всему свое время.
Traduction des paroles
Avec moi, ma tendresse, mais que faire avec elle.
Pour apaiser sa fierté-l'âme n'était pas malade.
Avec moi à côté de l'envie, et avec elle ma colère.
Le désir d'être le premier, et d'être le plus grand échantillon.
d e f c c h c h a
d e F c C h C h a le livre s'est Fané, il n'a pas été ouvert.
Après tout, il y avait des ailes, mais elles ont été cassées.
Dans une main le rasoir, dans l'autre mon courage,
Le soir, la bataille, le matin, ma grisaille.
Au-dessus du toit, le ciel. Il y a un temps pour tout.
C'est ton affaire, ma foi en toi.
Avec moi la nuit le froid, le désir de se saouler,
Encore une voix étrangère, des visages fatigués.
Dialogue:
Lui: alors, comment vas-tu?
Elle: je ne sais pas.
Lui: il y a probablement d'autres options?
Elle: Probablement.
Lui: Eh bien, voilà. Beaucoup mieux.
Elle: au moins, boire n'est pas pire.
Lui: je comprends que tu ne veux pas me parler?
Elle: Oui bien. Sur ce sujet, je ne veux pas.
Lui: je ne comprends pas, je ne comprends tout simplement pas.
Elle: Moi aussi. Un jour, nous comprendrons.
Lui: Quand?
Elle: Tout son temps.