ЧайФ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прощай, детка (Детка, прощай)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прощай, детка (Детка, прощай) » de ЧайФ.
Paroles
Прощай детка, детка, прощай!
И на прощанье я налью тебе чай,
И позвоню по телефону, закажу тебе авто,
И провожу тебя до двери, и подам тебе пальто,
И поцелую невзначай, и прошепчу:
Прощай детка, детка, прощай!
Ты так очаровательна, и нескучна ничуть —
Hо мы устали друг от друга, нам нужно отдохнуть.
Hакрась поярче губки, и подведи глаза,
Hадень мой старый макинтош — возможно будет гроза.
Живи же хорошо, не скучай. Hу, а пока —
Прощай детка, прощай! Зажигай!!!
Мы докурили сигареты и допили все вино,
И поняли что наше время кончилось давно,
Hо нам же было так чудесно, нам было хорошо,
И кто знает — может быть нам захочется еще,
Так вот мой номер телефона — звони, не забывай.
Hу, а пока — прощай детка, прощай!
Я спел тебе все песни, которые я знал,
И вот пою последнюю про то, что кончен бал,
Про то что одному быть плохо, что лучше быть вдвоем…
Hо я разбит и слаб, и я мечтаю об одном. О чем?
Попробуй угадать… О ты права. Чтоб ты сказала мне:
Прощай детка, детка, прощай!
Прощай детка, детка, прощай! | энное количество раз…
Traduction des paroles
Au revoir bébé, bébé, au revoir!
Et au revoir, je te servirai du thé.,
Et je t'appelle, je te commande une voiture.,
Et je te raccompagne à la porte, et je te donnerai mon manteau,
Et un baiser par hasard, et chuchoter:
Au revoir bébé, bébé, au revoir!
Tu es tellement charmante et ennuyeuse. —
Mais nous sommes fatigués l'un de l'autre, nous devons nous reposer.
Maquille une éponge plus brillante, et laisse tomber les yeux,
Mets mon vieux Mac, peut-être qu'il y aura un orage.
Vivez bien, ne vous ennuyez pas. Eh bien, en attendant —
Au revoir bébé, au revoir! Allume-le!!!
Nous avons fumé des cigarettes et fini tout le vin,
Et ils ont compris que notre temps était fini il y a longtemps,
Mais nous étions si merveilleux, nous étions bien,
Et qui sait-peut-être que nous en voudrions plus,
Alors voici mon numéro de téléphone-appelez, n'oubliez pas.
En attendant, adieu bébé, adieu!
Je t'ai chanté toutes les chansons que je connaissais,
Et maintenant, je chante le dernier sur le fait que le bal est terminé,
A propos du fait qu'il est mauvais d'être seul, qu'il vaut mieux être ensemble…
Mais je suis brisé et faible et je rêve d'une chose. De quoi?
Essaie de deviner ... tu as raison. Tu m'a dit:
Au revoir bébé, bébé, au revoir!
Au revoir bébé, bébé, au revoir! | nombre de fois…