ЧайФ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Джинсовый фрак
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Джинсовый фрак » de ЧайФ.
Paroles
Мы не понравились друг другу — это понял сразу я.
Заштампованными лицами, штампованными фразами,
Пьют, танцуют, цветной полумрак,
Здесь всем заправляет джинсовый фрак!
коктейли, в такт притопывая,
Крутят завлекательно обтянутыми попами,
Я в дверях не могу сделать шаг —
Меня не пускает джинсовый фрак!
Взглядами-пулями из стволов глазниц,
Я обстрелян сверху вниз.
Я совсем не тот даже с искусством в свете ламп,
На мне совсем другой штамп
И мне не ловко под этими взглядами,
Зачем я здесь что мне здесь надо?
Я им никто: не друг и не враг,
Я как марсианин — звёздный чудак!
Так его мальчики, девочки так!
Зачем нам с вами звёздный чудак?
Так его мальчики, девочки так!
Им шепчет на ухо джинсовый фрак!
И я отступил на свет дневной,
И жду что кто-нибудь из них выйдет за мной,
Я рабочей закваски и не боюсь драк,
Смеётся мне вслед джинсовый фрак!
Мы не понравились друг другу — это понял сразу я.
Заштампованными лицами, штампованными фразами.
Пьют, танцуют, цветной полумрак,
Здесь всем дирижирует джинсовый фрак!
Джинсовый фрак!
Джинсовый фрак!
Джинсовый фрак!
Traduction des paroles
Nous ne nous aimions pas — je l'ai compris tout de suite.
Visages estampillés, phrases estampées,
Boire, danser, la pénombre de couleur,
Ici, tout le monde a une robe en Jean!
cocktails, au rythme de l'affluence,
Tordre séduisant couvert de culs,
Je ne peux pas faire un pas dans la porte —
Moi pas de souci denim pack!
Les yeux sont des balles des troncs des orbites,
Je suis bombardé de haut en bas.
Je ne suis pas du tout le même avec l'art à la lumière des lampes,
J'ai un cachet différent.
Et je ne suis pas habile sous ces regards,
Pourquoi suis-je ici que j'ai ici, il est nécessaire?
Je ne suis personne pour eux: pas un ami ou un ennemi,
Je suis comme un martien-Star bizarre!
Alors ses garçons, les filles donc!
Pourquoi avons-nous besoin d'une Star bizarre avec vous?
Alors ses garçons, les filles donc!
Ils chuchotent à l'oreille d'une robe en Jean!
Et je me suis retiré à la lumière du jour,
Et j'attends que l'un d'eux me suive,
Je n'ai pas peur des bagarres,
Je RIS après la robe en Jean!
Nous ne nous aimions pas — je l'ai compris tout de suite.
Des visages estampillés, des phrases estampillées.
Boire, danser, la pénombre de couleur,
Ici, tout le monde dirige une robe en Jean!
Une robe en Jean!
Une robe en Jean!
Une robe en Jean!