Cahalen Morrison & Eli West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jealous Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jealous Sea » de Cahalen Morrison & Eli West.
Paroles
Oh that wind sails from the East, every time that it blows you away from me,
that cruel sky has yet to cease, when mornings turn to evenings,
into nights like these,
she done got blowed away.
If you rake and hoe, I will pull the weeds and all the world will surely be
green,
and then the earth no fruit shall bear, untill you are back here with me.
Oh that sea on down below, i equip my ship with sails but the winds won’t blow,
I knock a hole through the floor of my boat, but that goddamn jealous sea just
keeps keeping me afloat.
If you rake and hoe, I will pull the weeds, all the world will surely be green,
and then the earth no fruit shall bear, untill you are back here with me.
Traduction des paroles
Oh que le vent navigue de L'est, chaque fois qu'il vous souffle loin de moi,
ce ciel cruel n'a pas encore cessé, quand les matins se transforment en soirées,
dans les nuits comme ces,
elle fait a emporté loin.
Si vous râteau et houe, je vais tirer les mauvaises herbes et tout le monde sera sûrement
vert,
et alors la terre ne portera aucun fruit, jusqu'à ce que vous soyez de retour ici avec moi.
Oh cette mer en bas, j'équipe mon bateau de voiles mais les vents ne souffleront pas,
J'ai fait un trou dans le plancher de mon bateau, mais cette mer jalouse ...
ça me maintient à flot.
Si vous râteau et houe, je vais tirer les mauvaises herbes, tout le monde sera sûrement Vert,
et alors la terre ne portera aucun fruit, jusqu'à ce que vous soyez de retour ici avec moi.