Cage9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wasting Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wasting Away » de Cage9.
Paroles
This pressing uncertainty,
Unstable: our chemistry.
Mere mortals, our fate we see.
Resisting, kicking, screaming
Consuming, on time we feed.
‘Till nothing remains to bleed.
But we’re still alive, alive…
We’re willing, we’re able but
We’ve broken our halos.
‘Til darkness entombs us,
Will no one exhume us?
‘Cause we’re still alive, alive, alive.
And all that we’ve saved for
And all that we’ve prayed for is wasting, wasting away, away, away
Traduction des paroles
Cette incertitude pressante,
Instable: notre chimie.
Simples mortels, notre destin nous voyons.
Résister, coups de pied, crier
Consommer, à temps nous nous nourrissons.
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à saigner.
Mais nous sommes encore en vie, en vie…
Nous sommes prêts, nous sommes capables mais
Nous avons brisé nos halos.
Jusqu'à ce que les ténèbres nous entombent,
Personne ne nous exhume?
Parce qu'on est encore vivants, vivants, vivants.
Et tout ce que nous avons économisé pour
Et tout ce pour quoi nous avons prié, c'est perdre, perdre, partir, partir