Cage9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Last Lullabye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Last Lullabye » de Cage9.
Paroles
And she wants a change tonight
but she’s gonna wait, she’s gonna wait,
she’s gonna wait 'til the time is right.
Frozen in her gaze the sun disintegrates
She’s kinda late, she’s kinda late,
she’s kinda late but she’s right on time.
Why?
If it’s all in vain this time
and she’s scribbling vicious circles in her eyes.
But there’s hope today on this empty page
that there’s a way, a way, a way,
a way for her to write a last lullabye.
She’s got new friends but she can’t be sure
cause they’re singing songs she’s never heard before.
She’s unending peace — she’s the middle east.
And she’s afraid, afraid, afraid
to be original, why?
Cause it’s all in vain, as she drifts away.
Is there a way, a way, a way, for her to cry.
But there’s hope today on this empty page
that there’s a way, a way, a way,
a way for her to write a last lullabye.
A means to a end,
forever relevant
ignore the latest treand
is nothing genuine?
But it’s all the same tonight
so she’s gonna wait, she’s gonna wait,
she’s gonna wait 'til the time is right.
Why if it’s all in vain as she drifts away?
Is there a way, a way, a way worth trying,
no way, no way, no way denying…
No use trying, no use crying, save your stealing,
no one’s buying…
So is there a way, a way, a way,
a way for her to write a last lullabye?
Traduction des paroles
Et elle veut changer ce soir
mais elle va attendre, elle va attendre,
elle va attendez jusqu'à ce que le temps est venu.
Figé dans son regard le soleil se désintègre
Elle est un peu en retard, elle est un peu en retard,
elle est en retard, mais elle est à l'heure.
Pourquoi?
Si tout est en vain cette fois
et elle Gribouille des cercles vicieux dans ses yeux.
Mais il y a de l'espoir aujourd'hui sur cette page vide
qu'il y a un chemin, une voie, une voie,
une façon pour elle d'écrire une dernière berceuse.
Elle a de nouveaux amis mais elle n'en est pas sûre
parce qu'ils chantent des chansons qu'elle n'a jamais entendues auparavant.
Elle est la paix sans fin-elle est le Moyen-Orient.
Et elle a peur, peur, peur
pour être original, pourquoi?
Parce que tout est en vain, alors qu'elle s'éloigne.
Est-il un moyen, un moyen, une façon, pour elle, à pleurer.
Mais il y a de l'espoir aujourd'hui sur cette page vide
qu'il y a un chemin, une voie, une voie,
une façon pour elle d'écrire une dernière berceuse.
Un moyen pour une fin,
toujours aussi pertinent
ignorer le dernier treand
n'est rien d'authentique?
Mais c'est tout de même ce soir
donc elle va attendre, elle va attendre,
elle va attendez jusqu'à ce que le temps est venu.
Pourquoi si tout est en vain alors qu'elle s'éloigne?
Est-il un moyen, un moyen, un moyen vaut la peine d'essayer,
pas question, PAS QUESTION, pas question de nier…
Inutile d'essayer, inutile de pleurer, sauvez votre vol.,
personne ne l'achète…
Donc, il y a un moyen, un moyen, un moyen,
une façon pour elle d'écrire une dernière berceuse?