Café Tacvba — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Pinta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Pinta » de Café Tacvba.
Paroles
Brenda, amada en el navio
me de he embarcar
siento que no os aventuréis a navegar
mañana a las 8 en metro chapultepec
pamba china y beso pipo al que no este
adiós rogelio quedate
a los enuncuados copiar
el olor reportate, la banca calienta…
manifiestos y discursos no me podria expresar
camarada Naif en las bardas me voy a plasmar
si quieres en casa puedes quedarte a teorisar
a tu edad no puedes ayudar y es mejor no estorbar
y te lo digo a este ritmo pa que puedas entender,
me voy en la pinta me voy de pinta y me voy apintar
Traduction des paroles
Brenda, bien-aimée sur le navire
J'ai appris à monter à bord.
Je suis désolé que vous n'ayez pas osé naviguer
matin à 8 en métro chapultepec
Pamba chinois et baiser pipo à celui qui n'est pas
au revoir rogelio reste
à la copie énoncée
l'odeur reportate, la banque se réchauffe…
manifestes et discours que je ne pouvais pas exprimer
camarade naïf dans les bardes je vais me faire
si vous voulez à la maison vous pouvez rester et théoriser
à votre âge vous ne pouvez pas aider et il vaut mieux ne pas vous gêner
et je vous le dis à ce rythme donc vous pouvez comprendre,
Je suis dans la peinture je peins et je vais apintar