Café Quijano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Será que ya no nos amamos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Será que ya no nos amamos » de Café Quijano.
Paroles
A menudo busco y no encuentro las palabras
A menudo escucho y no entiendo lo que hablas
Es por culpa de que nunca intentamos acercarnos
Será ya que no nos amamos a menudo escapamos
Encontrarnos o mirarnos será ya que no nos amamos
A menudo siento la amargura de este tiempo
De ceder terreno a la nostalgia y al recuerdo
Para no romper el hilo que nos une sin sentido
Antes de todo perdido lo mas digno es que digamos
Hasta aquí hemos llegado porque ya no nos amamos
Por eso no nos engañemos, no perdamos tiempo
No nos condenemos a un final eterno
No perdemos nada, el amor se acaba
Y este amor ya se acabo
Ni siquiera nos molesta que vivamos otras vidas
Nos importa poco lo malo que del uno al otro diga
Ahora si que ya no entiendo lo que estamos haciendo
Será que no sabemos irnos, hasta aquí llego un destino
Que acertó o que burlamos será que ya no nos amamos
Por eso no nos engañemos, no perdamos tiempo
No nos condenemos a un final eterno
No perdemos nada, el amor se acaba
Y este amor ya se acabo
Solo sea por saber que nos hacemos bien
Que nos queremos ver felices sin temor al daño de los dos
Una madrugada sin decirnos nada inventemos el adiós
Por eso no nos engañemos, no perdamos tiempo
No nos condenemos a un final eterno
No perdemos nada, el amor se acaba
Y este amor ya se acabo.
Traduction des paroles
Je cherche souvent et ne trouve pas les mots
J'entends souvent et je ne comprends pas de quoi vous parlez
C'est parce qu'on n'a jamais essayé de s'approcher.
Ce sera puisque nous n'aimons pas nous échappons souvent
Trouvez-nous ou regardez-nous sera parce que nous ne nous aimons pas
Je ressens souvent l'amertume de cette époque
De la nostalgie et de la mémoire
Pour ne pas casser le fil qui nous lie insensé
Tout d'abord perdu la chose la plus digne est que nous disons
Nous sommes venus jusqu'ici parce que nous ne nous aimons plus
Alors ne nous trompons pas, ne perdons pas de temps
Ne nous condamnons pas à une fin éternelle
Nous ne perdons rien, l'Amour se termine
Et cet amour est fini
Cela ne nous dérange même pas que nous vivions d'autres vies
On s'en fout à quel point ils se disent mauvais
Maintenant je ne comprends pas ce qu'on fait
Nous ne savons pas comment s'en sortir.
Qui a eu raison ou ce que nous nous moquons sera que nous ne nous aimons plus
Alors ne nous trompons pas, ne perdons pas de temps
Ne nous condamnons pas à une fin éternelle
Nous ne perdons rien, l'Amour se termine
Et cet amour est fini
Juste pour savoir que nous nous en sortons bien
Que nous voulons nous voir heureux sans crainte de mal
Un matin sans rien dire Faisons les adieux
Alors ne nous trompons pas, ne perdons pas de temps
Ne nous condamnons pas à une fin éternelle
Nous ne perdons rien, l'Amour se termine
Et cet amour est fini.