Caetano Veloso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zera A Reza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zera A Reza » de Caetano Veloso.
Paroles
vela leva a seta tesa
rema na mari
rima mira a terga certa
e zera a reza
zera a reza, meu amor
canta o pagode do nosso viver
que a gente pode entre dor e prazer
pagar pra ver o que pode e o que nco
pode ser
a pureza desse amor
espalha espelhos pelo carnaval
e cada cara e corpo i desigual
sabe o que i bom e o que i mau
chco i ciu
e i seu e meu
e eu sou quem nco morre nunca
vela leva a seta tesa
rema na mari
rima mira a terga certa
e zera a reza
Traduction des paroles
bougie prend la flèche tendue
rema na mari
rime vise droit
et Zera à reza
zera une reza, mon amour
chanter la pagode de notre vie
ce que nous pouvons entre la douleur et le plaisir
payer pour voir ce qui peut et ce sous officier
il peut être
la pureté de cet amour
étaler des miroirs tout au long du carnaval
et chaque visage et corps je inégale
savoir ce que je bien et ce que je mal
chco je sdi
et moi le tien et le mien
et je suis celui qui ne meurt jamais
bougie prend la flèche tendue
rema na mari
rime vise droit
et Zera à reza