Caetano Veloso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pipoca Moderna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pipoca Moderna » de Caetano Veloso.
Paroles
E era nada de nem noite de negro não
E era nê de nunca mais
E era noite de nê nunca de nada mais
E era nem de negro não
Porém parece que hágolpes de pê, de pé, de pão
De parecer poder
(E era não de nada nem)
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Desanoitece a manhã
Tudo mudou
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Traduction des paroles
Et ce n'était rien ni nuit noire non
Et ce n'était plus jamais le cas
Et c'était la nuit du NE jamais de rien d'autre
Et il n'était même pas noir.
Mais il semble qu'il frappe du pied, du pied, de pain
De la puissance apparente
(Et il n'était pas du tout ni)
Pop-corn, là, ici, de pop-corn qu'il y a dessus
Il fait noir le matin
Tout a changé
(Merci à Rafael pour ces paroles)