Caetano Veloso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Musa Híbrida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Musa Híbrida » de Caetano Veloso.
Paroles
Musa híbrida
musa híbrida
de olho verde e carapinha cúprica
cúprica cúprica cúprica
onça, onça
a minha voz tão fosca
brilha por teus lábios bundos
a malha do teu pêlo
dongo, congo, gê, tupi, batavo, luso, hebreu e mouro
se espalha pelo mundo
vamos refazer o mundo
teu buço louro
meu canto mestiçoso
tu, onça tu eu, jacaré eu para antônio risério
Traduction des paroles
Muse hybride
Muse hybride
coquille aux yeux verts et cuprique
cuprica cuprica cuprica
once, once
ma voix si terne
briller vos lèvres cul
la maille de votre fourrure
dongo, congo, GE, Tupi, batavo, luso, hébreu et Maure
se propage partout dans le monde
nous allons refaire le monde
ton museau blond
mon chant bâtard
vous, once Vous Moi, alligator moi à Antonio riserio