Caetano Veloso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ive Brussel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ive Brussel » de Caetano Veloso.
Paroles
Voc com essa mania sensual
De sentir e me olhar
Voc com esse seu jeito
Contagiante
Fiel e sutil de lutar…
No sei no Assim voc acaba
Me conquistando
No sei no Assim eu acabo
Me entregando…(2x)
Pois est fazendo
Uma ano e meio amor
Que eu estive por aqui
Desconfiado, sem jeito
E quase calado
Quando fui bem recebido
E desejado por voc
Nunca como eu Poderia esquecer amor…
Ai, ai, ai Se naquele dia voc
Foi tudo foi demais pr mim
Ai, ai Se naquele dia voc
Foi tudo
Fez de mim um anjo…(2x)
No sei no Assim voc acaba
Me conquistando
No sei no Assim eu acabo
Me entregando…(2x)
Voc com essa mania sensual
De sentir e me olhar
Voc com esse seu jeito
Contagiante
Fiel e sutil de lutar…
No sei no Assim voc acaba
Me conquistando
No sei no Assim eu acabo
Me entregando…(2x)
Pois est fazendo
Uma ano e meio amor
(Simptica!)
Que eu estive por aqui
Desconfiado, sem jeito
E quase calado
Quando fui bem recebido
E desejado por voc
Nunca como eu Poderia esquecer amor…
Ai, ai, ai Se naquele dia voc
Foi tudo foi demais pr mim
Ai, ai Se naquele dia voc
Foi tudo
Fez de mim um anjo…(2x)
No sei no Assim voc acaba
Me conquistando
No sei no Assim eu acabo
Me entregando…(2x)
Ive! Ive! Ive!
Brussel! Brussel!
Brussel! Brussel!
Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Brussel! Brussel!
Bru Bru Bru
Bru Bru Bru Brussel
Eu quero Ive Bru Brussel
Bru Bru Bru Brussel!
Bru Bru Bru Brussel!
Eu quero Ive Bru Brussel
Bru Bru Bru Brussel!
Bru Bru Bru Brussel
Eu quero Ive Bru Brussel
Bru Bru Bru Brussel…
Traduction des paroles
Vous avec cette manie sensuelle
Pour me sentir et me regarder
Vous avec votre chemin
Contagieux
Fidèle et subtil à combattre…
Je ne sais pas non donc tu finis par
La Conquête De M'
Je ne sais pas non alors je finis
De me donner...(2x)
Pourquoi faire
Un an et demi d'amour
Que j'ai été autour de
Méfiant, maladroit
Et presque silencieuse
Quand j'ai été bien reçu
Et désiré par vous
Jamais comment pourrais je oublier l'amour…
Ai, ai, ai Si ce jour-là vous
C'était trop pr moi
Hélas, hélas si ce jour-là vous
Il était tout
Fait de moi un ange ... (2x)
Je ne sais pas non donc tu finis par
La Conquête De M'
Je ne sais pas non alors je finis
De me donner...(2x)
Vous avec cette manie sensuelle
Pour me sentir et me regarder
Vous avec votre chemin
Contagieux
Fidèle et subtil à combattre…
Je ne sais pas non donc tu finis par
La Conquête De M'
Je ne sais pas non alors je finis
De me donner...(2x)
Pourquoi faire
Un an et demi d'amour
(Sympathique!)
Que j'ai été autour de
Méfiant, maladroit
Et presque silencieuse
Quand j'ai été bien reçu
Et désiré par vous
Jamais comment pourrais je oublier l'amour…
Ai, ai, ai Si ce jour-là vous
C'était trop pr moi
Hélas, hélas si ce jour-là vous
Il était tout
Fait de moi un ange ... (2x)
Je ne sais pas non donc tu finis par
La Conquête De M'
Je ne sais pas non alors je finis
De me donner...(2x)
Ive! Ive! Ive!
Brussel! Brussel!
Brussel! Brussel!
Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Brussel! Brussel!
Bru Bru Bru
Bru Bru Bru De Bruxelles
Je veux Ive Bru Brussel
Bru Bru Bru De Bruxelles!
Bru Bru Bru De Bruxelles!
Je veux Ive Bru Brussel
Bru Bru Bru De Bruxelles!
Bru Bru Bru De Bruxelles
Je veux Ive Bru Brussel
Bru Bru Bru De Bruxelles…