Caedmon's Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Emptiest Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Emptiest Day » de Caedmon's Call.
Paroles
They say You live in hospitals and trenches
And towers in the sky
And I’m not dying or fighting any wars
Except on the inside
The only thing I need is a void that You can fill
And I jump ship and run even further in Your will
And I am looking for the well that won’t run dry
The rest that weary thoughts cannot deny
When You wrap Your arms around me I can walk away or face the emptiest day
The words I find impossible to mention
Are written on a star
They say that I can find You in a flower
But I need You in the car
The optimism of my youth is dead and gone
But I’ll save these speculations for another time and song
And life is only perceived through chemicals and emotion
But love, love is the island that overgrows the ocean
Traduction des paroles
Ils disent que vous vivez dans les hôpitaux et les tranchées
Et des tours dans le ciel
Et je ne suis pas en train de mourir ou de mener des guerres
Sauf à l'intérieur
La seule chose dont j'ai besoin est un vide que vous pouvez combler
Et je saute navire et courir encore plus loin dans votre volonté
Et je cherche le puits qui ne sera pas à sec.
Le reste que les pensées fatiguées ne peuvent pas nier
Quand vous enveloppez vos bras autour de moi je peux partir ou faire face à la journée la plus vide
Les mots que je trouve impossible de mentionner
Sont écrits sur une étoile
Ils disent que je peux te trouver dans une fleur
Mais j'ai besoin de toi dans la voiture
L'optimisme de ma jeunesse est mort et enterré
Mais je vais sauver ces spéculations pour une autre fois et la chanson
Et la vie n'est perçue que par les produits chimiques et l'émotion
Mais l'amour, l'amour est l'île qui envahit l'océan