Caedmon's Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raising Up the Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raising Up the Dead » de Caedmon's Call.
Paroles
She just wanted someone to fight
It helped to make her feel alive
Someone to hit, someone to love
Who couldn’t exist so high above
And she is waiting for the day
When he comes to her to say
That he’s not a voice in her head
He’s raising up the dead
She’ll drive her car into the lake
Hoping she might see his face
If he’s everywhere, then why not here?
Why navigate? why even steer?
And she is waiting for the day
When he comes to her to say
That he’s not a voice in her head
He’s raising up the dead
Alone under the stars
She’s walking off the night
When you don’t know where you are
Following the light
Is not a choice
And she is waiting for the day
When he comes to her to say
That he’s not a voice in her head
He’s not the father who fled
He’s not the things that they said
He’s raising up the dead
Traduction des paroles
Elle voulait juste que quelqu'un se batte
Ça l'a aidée à se sentir vivante
Quelqu'un à frapper, quelqu'un à aimer
Qui ne pouvait pas exister si haut
Et elle est en attente pour le jour
Quand il vient à lui dire
Qu'il n'est pas une voix dans sa tête
Il soulève les morts
Elle va conduire sa voiture dans le lac
En espérant qu'elle pourrait voir son visage
Si il est partout, alors pourquoi pas ici?
Pourquoi naviguer? pourquoi même diriger?
Et elle est en attente pour le jour
Quand il vient à lui dire
Qu'il n'est pas une voix dans sa tête
Il soulève les morts
Seul sous les étoiles
Elle marche la nuit
Quand tu ne sais pas où tu es
À la suite de la lumière
N'est pas un choix
Et elle est en attente pour le jour
Quand il vient à lui dire
Qu'il n'est pas une voix dans sa tête
Ce n'est pas le père qui s'est enfui
Il n'est pas les choses que l'on dit,
Il soulève les morts