Caedmon's Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Petrified Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Petrified Heart » de Caedmon's Call.
Paroles
This old heart’s been left
Out on my sleeve
And I have paid as it’s been rent
Into pieces
Seems everyone I’ve loved has
Taken a bit of my insides
I’m scattered as the woman whose body
Was torn for the twelve tribes
When did my heart get so petrified
When did it get so hard to feel
When did my heart get so afraid to love
When did it get so hard
And the easy-living Gnostic proud
Use their knowledge
Like a wreaking ball to tear me down
Flooding me with their fallacies
I can’t walk on this water
I’m starting to drown
Strike this rock with your rod
I’ll take the blows
Till your living water begins to flow
As it flowed from the Man of Sorrows' side
On that day when his body
Was torn for the twelve tribes
Torn for the twelve tribes
Traduction des paroles
Ce vieux cœur a été laissé
Sur ma manche
Et j'ai payé comme ça a été le loyer
En morceaux
On dirait que tous ceux que j'ai aimés l'ont fait
Pris un peu de mes entrailles
Je suis dispersée comme la femme dont le corps
A été déchiré pour les douze tribus
Quand mon cœur sorte pétrifié
Quand est ce que ça a été si dur à ressentir
Quand mon cœur si peur de l'amour
Quand est ce devenu si dur
Et le gnostique facile à vivre fier
Utiliser leurs connaissances
Comme une balle qui me déchire
Les inondations de moi avec leurs sophismes
Je ne peux pas marcher sur cette eau
Je commence à me noyer
Frappez ce rocher avec votre canne
Je vais prendre les coups
Jusqu'à ce que votre eau vive commence à couler
Comme il coulait du côté de L'homme des douleurs
Le jour où son corps
A été déchiré pour les douze tribus
Déchiré pour les douze tribus