Caedmon's Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daring Daylight Escape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daring Daylight Escape » de Caedmon's Call.
Paroles
I’ve got my mind made up
I’ve got to love you or leave you fast
'Cause I’ve been thinking clear
And I don’t know how long it’ll last
Just like Uri Gellar, I’m bound to twist the facts around
I’ve got to get them straight before my baby up and leaves town
'Cause I can’t walk on water
And if I chase you, I might drown
And I’m already up to my neck
If I may pose a question, it’ll only take a second
'Cause I know that it’s getting late
And depending on your answer I might have the mind to make
a daring daylight escape
Because it’s either high time to make you mine
Or I swear it’s time to get outta town
So please say «yes"quick, 'cause the sun’s going down
London’s nice but it’s the last place you wanna go But there’s no crime and you can catch a Broadway show
'Cause it’s just so far and it’s bound to get a hold on you
And I’ve got front page headlines pulled right outta yesterday’s news
You can read all about it About boy meets a girl and then screws the whole thing up Just like always
It’s no crime to love you
And my heart’s still doing time
It’s acting on its best behavior
Traduction des paroles
J'ai obtenu mon esprit composé
Je dois t'aimer ou te laisser vite
Parce que je suis la pensée claire
Et je ne sais pas combien de temps ça va durer
Tout comme Uri Gellar, je suis obligé de tourner les faits autour
Je dois les mettre au clair avant que mon bébé ne quitte la ville
Parce que je ne peux pas marcher sur l'eau
Et si je te pourchasse, je risque de me noyer
Et je suis déjà jusqu'au cou
Si je peux poser une question, ça ne prendra qu'une seconde
Parce que je sais que c'est la fin
Et en fonction de votre réponse je pourrais avoir l'esprit de faire
une évasion audacieuse en plein jour
Parce qu'il est grand temps de te faire mienne
Ou je jure qu'il est temps de sortir de la ville
Alors s'il te plaît dis " oui " vite, parce que le soleil se couche
Londres est agréable mais c'est le dernier endroit où vous voulez aller mais il n'y a pas de crime et vous pouvez assister à un spectacle de Broadway
Parce que c'est juste si loin et ça va sûrement t'attraper
Et j'ai fait la une des journaux d'hier
Vous pouvez lire tout Sur un garçon rencontre une fille, et puis vis le tout comme toujours
Ce n'est pas un crime de t'aimer
Et mon coeur est toujours en train de faire du temps
Il agit sur son meilleur comportement