Caecilie Norby — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Brand New Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Brand New Life » de Caecilie Norby.
Paroles
I’m not a girl who exaggerates that much
It’s very seldom I get carried away
I could limit myself and use the words «I like you»
Use my senses and claim there isn’t time to Lose my head and heart and mind
Just on some good old-fashioned love affair
Red-hot romance, I’ve seen it in the movies
Guess reality has one in store for me Stormy like the Northern Sea
Love is washing over me Drowning is the sweetest death
You’re taking away my breath
Giving me a brand new life
Life just took me by surprise
Not very often do I compromise
I must hang up the phone, no more bad excuses
Clear my mind for the thought of what confuses
Me, my sleep, my life-routine
I’m like a kitten left alone in a tree
I get so misty, I’ve heard it in a love song
Guess that melody was written just for me Stormy like the Northern Sea
Love is washing over me Drowning is the sweetest death
You’re taking away my breath
Giving me a brand new life
I’m not a girl who exaggerates that much
But I can’t help it, I get carried away
I won’t limit myself, it’s more than just «I like you»
You touch my senses, I need to take the time to love
Traduction des paroles
Je ne suis pas une fille qui exagère autant
Il est très rare que je me laisse emporter
Je pourrais me limiter et utiliser les mots " je t'aime bien»
Utilisez mes sens et prétendez qu'il n'y a pas de temps pour perdre ma tête et mon cœur et mon esprit
Juste sur une bonne vieille histoire d'amour
Romance torride, Je l'ai vu dans les films
Devinez la réalité a un en magasin pour moi orageux comme la mer du Nord
L'amour me lave la noyade est la mort la plus douce
Vous êtes à la prise de loin mon souffle
De me donner une nouvelle marque de la vie
La vie m'a pris par surprise
Je ne fais pas très souvent de compromis
Je dois raccrocher le téléphone, plus de Mauvaises excuses
Effacer mon esprit pour la pensée de ce qui confond
Moi, mon sommeil, ma routine de vie
Je suis comme un chaton, laissé seul dans un arbre
Je suis tellement brumeux, je l'ai entendu dans une chanson d'amour
Je suppose que cette mélodie a été écrite juste pour moi orageuse comme la mer du Nord
L'amour me lave la noyade est la mort la plus douce
Vous êtes à la prise de loin mon souffle
De me donner une nouvelle marque de la vie
Je ne suis pas une fille qui exagère autant
Mais je ne peux pas m'en empêcher, je me laisse emporter
Je ne me limiterai pas, c'est plus que " je t'aime bien»
Vous touchez Mes sens, j'ai besoin de prendre le temps d'aimer