Cadillac Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Dog Has His Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Dog Has His Day » de Cadillac Moon.
Paroles
Most of the time I’m just an ordinary man. I don’t care too much about a master plan
I’ve got my work to do and I’ve got my places to go. Where it all leads to I hardly ever know
I’ve learned there’s rarely a need for an apology
Every dog has his day but the nights were made for Cats like me Every dog has his day. Everydog…
I can’t recall the last time I felt guilty when I saw the bar clock pointin'
right at 4 A.M.
Life seems to feel so short in the most dangerous times. Five minutes more I’m
gonna cross that fine line
It’s just at that moment that you might agree.
Every dog has his day But the nights were made for Cats like me Every dog has his day Everydog…
There’s a little bit of dog In all of us. We blame him for our problems, curse
him for the fuss
One thing is certain every man can say. That he’s the only damn dog that will
never stray.
I’m just a regular guy with few crosses to bear. Just tryin' to let the better
side of me get somewhere
But every now and then I feel my spirit sag. Cause the mangy mutt let the cat
out of the bag
I don’t know why I keep such bad company.
Every dog has his day But the nights were made for Cats like me Every dog has his day Every dog has his day
Traduction des paroles
La plupart du temps, je suis juste un homme ordinaire. Je ne me soucie pas trop d'un plan directeur
J'ai mon travail à faire et j'ai mes endroits où aller. Où tout cela mène à Je ne sais presque jamais
J'ai appris qu'il y a rarement besoin d'excuses
Chaque chien a sa journée, mais les nuits étaient faites pour les Chats comme moi, Chaque chien a son jour. Everydog…
Je ne me souviens pas de la dernière fois que je me suis senti coupable quand j'ai vu l'horloge du bar pointin'
droit à 4 A. M.
La vie semble se sentir si courte dans les moments les plus dangereux. Cinq minutes plus je suis
va traverser cette ligne
C'est juste à ce moment que vous pourriez être d'accord.
Chaque chien a son jour mais les nuits ont été faites pour les chats comme moi chaque chien a son jour Everydog…
Il y a un peu de chien En chacun de nous. Nous le blâmons pour nos problèmes, malédiction
lui pour le bruit
Une chose est certaine que tout homme peut dire. Qu'il est le seul putain de chien qui va
ne jamais s'éloigner.
Je suis juste un gars ordinaire avec peu de croix à porter. Juste essayer de laisser le meilleur
côté de moi aller quelque part
Mais de temps en temps, je sens mon esprit s'affaisser. Parce que le cabot mangeux laisse le chat
sorti du sac
Je ne sais pas pourquoi j'ai une si mauvaise compagnie.
Chaque chien a sa journée, Mais les nuits étaient faites pour les Chats comme moi, Chaque chien a son jour, Chaque chien a son jour