Cadena Perpetua — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canción Infantil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canción Infantil » de Cadena Perpetua.
Paroles
No puedo entender que planeta extraño
Cuanto más creces, más nos deformamos
Los grandes me van a abrazar
Con envidia y ambición
Querrán que siempre sea el mejor
El mejor de lo peor
La la la la la
Quiero ser igual, libre como el viento
No quiero pedir sólo tres deseos
Los grandes no saben soñar
Y quieren que no sueñe yo
Podríamos desear mucho más
Lo que quiera el corazón
La la la la la
Que miedo me da, sangre y tanques de verdad
Eso no es jugar, siempre lloran todos
Los grandes no saben hablar
Y siempre tienen la razón
Podrían aprender a pensar
Y evitar tanto dolor
La la la la la
No quiero estar mal
Traduction des paroles
Je ne comprends pas cette étrange planète
Plus vous grandissez, plus nous nous déformons
Le grand gars va m'embrasser.
Avec envie et ambition
Ils voudront toujours que je sois le meilleur
Le meilleur du pire
La La la la la
Je veux être le même, libre comme le vent
Je ne veux pas demander seulement trois souhaits
Les adultes ne savent pas rêver
Et ils veulent que je ne rêve pas
Nous pourrions souhaiter beaucoup plus
Ce que le cœur veut
La La la la la
Quelle peur me donne, du sang et de vrais chars
Ce n'est pas jouer, ils pleurent toujours
Les adultes ne savent pas parler
Et ils ont toujours raison
Ils pourraient apprendre à penser
Et éviter tant de douleur
La La la la la
Je ne veux pas être mal