Cab Calloway — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's Buzzin' Cousin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's Buzzin' Cousin » de Cab Calloway.
Paroles
What’s buzzin', cousin?
What goes on with that look in your eye?
What’s buzzin', cousin?
Does it mean what I think I imply?
Now what’s tickin', chicken?
What gives out with that cute little grin?
What’s fittin', kitten?
How’s about, am I out, am I in?
Aw come on, let’s have our fling
We know that spring has sprung
Ask your mother to hold her tongue
She had a fella when she was young
What’s buzzin', cousin?
What you say to a cuddle or two?
What’s cuttin', button?
What’s dunkin', pumpkin?
What’s buzzin', cousin?
Oh, baby, what goes with you?
(Oh we-a now-a say-a what is there a buzzin', cousin?)
I want you on my family tree
(Oh what is there-a buzzin', cousin?)
Look here, are you giving the business to me?
(No, no, no)
(What's so classy, chassis?)
What a cue for a beautiful thrill
(Say, what’s so yummy, mummy)
Say, would you swap «I won’t» for «I will»?
(Wish I knew just how to say «Come kiss me» in Hawaiian)
Oh, me-kissy-missy, hokie-dolie, hunky-doolie
You can’t kill a guy for tryin'!
(Hey, what is there a-buzzin', cousin?)
You got «oomph» with a capital «O»
(Say, what’s bluesy, Suzie?)
What’s cozy, Rosie?
What’s ducky wucky?
What’s tutti frutti?
What’s hatsie-tatsie?
What’s boogie-woogie?
Oh, baby, what’s with you?
Traduction des paroles
Ce qui est buzzin', cousin?
Ce qui se passe avec ce regard dans vos yeux?
Ce qui est buzzin', cousin?
Est-ce que cela signifie ce que je pense que je sous-entend?
Maintenant ce qui est tickin', le poulet?
Ce qui donne avec ce mignon petit sourire?
Ce qui est fittin', chaton?
Et si, je suis dehors, je suis dedans?
Allons, faisons notre aventure
Nous savons que le printemps a jailli
Demande à ta mère de tenir sa langue
Elle avait un gars quand elle était jeune
Ce qui est buzzin', cousin?
Qu'est-ce que tu dis à un câlin ou deux?
Ce qui est cuttin', bouton?
Qu'est-ce que dunkin', pumpkin?
Ce qui est buzzin', cousin?
Oh, bébé, qu'est-ce qui va avec toi?
(Oh-nous-a-dire-a ce qu'il y a un buzzin', cousin?)
Je te veux sur mon arbre généalogique
(Oh qu'est-ce qu'il y a-un buzzin', cousin?)
Regardez ici, êtes-vous donner à l'entreprise de moi?
(Non, non, non)
(Ce qui est si chic, châssis?)
Quel signal pour un beau frisson
(Dire ce qui est si délicieux, momie)
Dites, voulez-vous échanger "Je ne vais pas "pour" je vais"?
(J'aimerais savoir comment dire "Viens m'embrasser" en Hawaïen)
Oh, moi-kissy-missy, hokie-dolie, hunky-doolie
Tu ne peux pas tuer un gars pour avoir essayé!
(Hey, qu'est-ce qu'il y a un-buzzin', cousin?)
Vous avez «punch "avec un Majuscule" O»
(Dites, qu'est-ce que le bluesy, Suzie?)
Ce qui est confortable, Rosie?
C'est quoi, ducky wucky?
Ce qui est tutti frutti?
C'est quoi hatsie-tatsie?
Quel est le boogie-woogie?
Oh, bébé, qu'est-ce que tu as?