C21 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold You Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold You Tonight » de C21.
Paroles
I never thought I could feel like this, no You turn my world upside down
I never thought I could love you this way
I just want you to know
And everytime I look out my window
I wish that you would be here
'Cuz everytime that I see you baby
It feels like walking on air
'Cuz I’ll be by your side
But I don’t know if I’ll be on your mind
So tell me is it right feeling blue
If you’re out there
Looking for me I wanna hold you tonight
I wanna touch you right now
Because I wanna be there when you are sleeping
And anything you say I’ll do it for you
And I just wanna be there by your side
I wanna hold you tonight
I don’t know where you are
Where you are now
But I’ll be waiting for you
Playing tricks with my heart
Won’t get me down
When I know you’re around
Cuz I’ll be by your side…
I wanna hold you…
If I could show you
You would know that I still care
If you still want me You know that I’ll be there
And I’ll be by your side
But I don’t know if I’ll be on your mind
So tell me is it right feeling blue, if you’re out there? when I want you here
Traduction des paroles
Je n'ai jamais pensé que je pouvais sentir comme ça, non vous tournez mon monde à l'envers
Je n'ai jamais pensé que je pourrais vous aimer de cette façon
Je veux juste que vous sachiez
Et chaque fois que je regarde par la fenêtre
Je souhaite que vous seriez ici
Parce que chaque fois que je te vois bébé
Il se sent comme marcher sur l'air
Parce que je serai à tes côtés
Mais je ne sais pas si je vais être sur votre esprit
Alors dites moi est ce juste se sentir bleu
Si vous êtes là
À la recherche pour moi, je veux vous tenir ce soir
Je veux te toucher tout de suite
Parce que je veux être là quand vous dormez
Et tout ce que vous direz je le ferai pour vous
Et je veux juste être là à tes côtés
Je veux vous tenir ce soir
Je ne sais pas où vous êtes
Où vous êtes maintenant
Mais je vais être en attente pour vous
Jouer des tours avec mon coeur
Ça ne me fera pas descendre
Quand je sais que vous êtes autour de
Parce que je vais être à vos côtés…
Je veux vous tenir…
Si je pouvais vous montrer
Vous savez que je m'en soucie toujours
Si tu veux toujours de moi Tu sais que je serai là
Et je serai à tes côtés
Mais je ne sais pas si je vais être sur votre esprit
Alors dites-moi est-il juste de se sentir bleu, si vous êtes là-bas? quand j'en veux tu en voilà