C. Layne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gauze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gauze » de C. Layne.
Paroles
We have this kind of conversation
We have this type of speech that we both know
Where no words are spoken
No questions asked
But do you know the answer?
It’s lying beside you
An arc of curves you set in motion
I see the colors of your chemicals
The slightest little notion
Of what’s to come
We both know the answer
We both talk slow
Say words unclear, unknown
Breathe fast, revolve
Make love, destroy, dissolve
The end of me The end of you, converge
I stop, you start
Blending complete
We merge
Incomplete without the other
Take a phantom for a lover
Taking on a different meaning
Be the gauze to stop my bleeding
I’ll bend the light
‘Til we survive
Tend to each other
Traduction des paroles
Nous avons ce genre de conversation
Nous avons ce type de discours que nous connaissons tous les deux
Où sont parlées
Pas de questions posées
Mais connaissez-vous la réponse?
Il est couché à côté de vous
Un arc de courbes que vous mettez en mouvement
Je vois les couleurs de vos produits chimiques
La moindre petite idée
De ce qui est à venir
Nous connaissons tous les deux la réponse
On parle tous les deux lentement
Dire des mots peu clairs, inconnus
Respirer rapidement, la révolution
Faire l'amour, détruire, dissoudre
La fin de moi la fin de vous, convergez
Je m'arrête, vous commencez à
Mélange complet
Nous fusionner
Incomplète sans l'autre
Prendre un fantôme pour un amant
Prendre un sens différent
Être la gaze pour arrêter mon saignement
Je vais plier la lumière
‘Til nous survivre
Tendre les uns aux autres