C+C Music Factory — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Found Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Found Love » de C+C Music Factory.
Paroles
My mama used to tell me she said love is crazy thing
it comes when you’re not looking
and then it tries to knock you off of your feet
Now I’ve known forever, and I can truly say
that I never ever ever thought that you
would bring love to my way
cos I found love
(I found love right in front of me)
I found love
(I found love waiting patiently)
and I know this love
(I know this love was supposed to be)
cos I feel yes I feel it all over me This is your night tonight
everythings gonna be alright
(gonna be alright)
This is your night tonight
everythings gonna be alright
It’s funny how you never
You never know which way that love will go sometimes it comes so quickly
and other times it creeps up nice and slow
so here we are together
and I’m feeling fine
I’m feelling coming heaven
like I can touch the sky
cos I found love
(I found love right in front of me)
I found love
(I found love waiting patiently)
and I know this love
(I know this love was supposed to be)
cos I feel yes I feel it all over me This is your night tonight
everythings gonna be alright
(gonna be alright)
This is your night tonight
everythings gonna be alright
Now I know I can explain it I know I can contain it Oh, was just kinda knew
that love has finally come on my way
cos I found love
(I found love right in front of me)
I found love
(I found love waiting patiently)
and I know this love
(I know this love was supposed to be)
cos I feel yes I feel it all over me
Traduction des paroles
Ma mère me disait qu'elle disait que l'amour est une chose folle
il vient quand vous ne regardez pas
et puis il essaie de vous faire tomber de vos pieds
Maintenant, je le sais depuis toujours, et je peux vraiment dire
que je n'ai jamais jamais jamais pensé que vous
apporterait l'amour à mon chemin
cos j'ai trouvé l'amour
(J'ai trouvé l'amour en face de moi)
J'ai trouvé l'amour
(J'ai trouvé l'amour qui attendait patiemment)
et je connais cet amour
(Je sais que cet amour était censé être)
parce que je me sens oui je le sens partout sur moi C'est ta soirée ce soir
tout va bien se passer
(gonna be alright)
C'est ta soirée ce soir
tout va bien se passer
C'est drôle que vous n'avez jamais
On ne sait jamais dans quelle direction cet amour ira parfois il vient si vite
et d'autres fois il se glisse bien et lentement
nous voilà donc ensemble
et je me sens fine
Je suis feelling venant du ciel
comme si je pouvais toucher le ciel
cos j'ai trouvé l'amour
(J'ai trouvé l'amour en face de moi)
J'ai trouvé l'amour
(J'ai trouvé l'amour qui attendait patiemment)
et je connais cet amour
(Je sais que cet amour était censé être)
parce que je me sens oui je le sens partout sur moi C'est ta soirée ce soir
tout va bien se passer
(gonna be alright)
C'est ta soirée ce soir
tout va bien se passer
Maintenant je sais que je peux l'expliquer je sais que je peux le contenir Oh, était juste un peu connu
cet amour est enfin venu sur mon chemin
cos j'ai trouvé l'amour
(J'ai trouvé l'amour en face de moi)
J'ai trouvé l'amour
(J'ai trouvé l'amour qui attendait patiemment)
et je connais cet amour
(Je sais que cet amour était censé être)
parce que je sens oui je le sens partout sur moi