BZB — Paroles et traduction des paroles de la chanson 7 Dagen 7 Zonden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 7 Dagen 7 Zonden » de BZB.
Paroles
De week begint op maandag
Die dag heerst er jaloezie
Bij degene die moeten werken
Tegenover die dat niet
Dinsdag en woensdag, hebzucht en wraak
Er wordt 's avonds wat afgezegd
En de donderdag is voor wraatzucht
Omdat je honger naar het weekend hebt
Reffrein:
Zeven dagen Zeven zonden
Samen zij aan zij
En dan zou je soms willen dat ze niet bestonden
Ze komen 1 voor 1 voorbij
Maar je raakt er nooit door verveelt
Ja het is alsof de duvel ermee speelt
Maar omdat niemand zonder kan geniet ook ik ervan
Ja leven zonder zonden is zonde
Vrijdag en zaterdag op stap in volle vaart
Ja op die 2 dagen gaan ijdelheid en lust gepaard
En dan komt de zondag, de dag dat luiheid begint
En daar ben ik persoonlijk nogal van gecharmeerd
Reffrein:
Zeven dagen Zeven zonden
Samen zij aan zij
En dan zou je soms willen dat ze niet bestonden
Ze komen 1 voor 1 voorbij
Maar je raakt er nooit door verveelt
Ja het is alsof de duvel ermee speelt
Maar omdat niemand zonder kan geniet ook ik ervan
Ja leven zonder zonden is zonde
Reffrein:
Zeven dagen Zeven zonden
Samen zij aan zij
En dan zou je soms willen dat ze niet bestonden
Ze komen 1 voor 1 voorbij
Maar je raakt er nooit door verveelt
Ja het is alsof de duvel ermee speelt
Maar omdat niemand zonder kan geniet ook ik ervan
Ja leven zonder zonden is zonde
Traduction des paroles
La semaine commence lundi
Ce jour, la jalousie Règne
Avec ceux qui doivent travailler
Pour ceux qui ne le font pas
Mardi et mercredi, cupidité et vengeance
Il y a une annulation dans la soirée.
Et jeudi est pour la malice.
Parce que tu as faim pour le week-end.
Refrein:
Sept jours, sept péchés,
Ensemble, côte à côte
Et parfois, vous souhaitez qu'ils n'existent pas.
Ils passent un par un
Mais ça ne vous ennuie jamais.
Ouais, c'est comme si le diable jouait avec.
Mais comme personne ne peut vivre sans elle, Moi aussi.
Oui, la vie sans péché est péché
Vendredi et samedi à pleine vitesse
Oui pendant ces deux jours la vanité et la luxure vont de pair
Et puis vient dimanche, le jour où la paresse commence
Et je suis personnellement plutôt charmé par cela.
Refrein:
Sept jours, sept péchés,
Ensemble, côte à côte
Et parfois, vous souhaitez qu'ils n'existent pas.
Ils passent un par un
Mais ça ne vous ennuie jamais.
Ouais, c'est comme si le diable jouait avec.
Mais comme personne ne peut vivre sans elle, Moi aussi.
Oui, la vie sans péché est péché
Refrein:
Sept jours, sept péchés,
Ensemble, côte à côte
Et parfois, vous souhaitez qu'ils n'existent pas.
Ils passent un par un
Mais ça ne vous ennuie jamais.
Ouais, c'est comme si le diable jouait avec.
Mais comme personne ne peut vivre sans elle, Moi aussi.
Oui, la vie sans péché est péché