Bygone Days — Paroles et traduction des paroles de la chanson Denial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Denial » de Bygone Days.
Paroles
Reminding me of all the truth and everything it clings to.
As denial grows, my desperation shows;
I used to be one who could be alone.
Turn the radio on.
Let it clog up the air so those thoughts won’t find a place to stay.
And the world is still turning
And the sun keeps on burning
And I’m still learning that nothing stays the same.
The last thing that you said to me was that
This was what you wanted,
So don’t lie to me, don’t you lie to me, no.
When we were young we were promised the world it was all ours
But we were naive, unbroken hearts
And souls without scars.
No we never saw it coming;
The way that the world takes our dreams away from us And right now the only thing that is carrying me along
Is that the world is still turning
And the sun keeps on burning
And I’m still learning that nothing stays the same
The last thing that you said to me was that
This was what you wanted,
So don’t lie to me, don’t you lie to me, no.
And sometimes I don’t want to know the truth.
But I have to move on so make your move.
And the world is still turning,
And the sun is still burning,
And I’m still learning that nothing stays the same
And the last thing that you said to me was that
This was what you wanted
Don’t lie to me, lie to me.
And the world is still turning
And the sun keeps on burning
And I’m still learning that nothing stays the same.
The last thing that you said to me was that
(Turn the radio on)
This was what you wanted,
(Let it clog up the air)
So don’t lie to me, don’t you lie to me, no.
(So those thoughts won’t find a place to stay).
Traduction des paroles
Me rappelant toute la vérité et tout ce à quoi elle s'accroche.
Comme le déni grandit, mon désespoir montre;
Je l'habitude d'être celui qui pourrait être le seul.
Allumez la radio.
Laissez-le obstruer l'air pour que ces pensées ne trouvent pas un endroit où rester.
Et le monde tourne encore
Et le soleil continue à brûler
Et j'apprends encore que rien ne reste pareil.
La dernière chose que tu m'as dit c'est que
C'était ce que tu voulais,
Donc, ne me mens pas, ne me mens pas, non.
Quand nous étions jeunes on nous avait promis le monde tout était à nous
Mais nous étions naïfs, coeurs ininterrompus
Et des âmes sans cicatrices.
Non on ne l'a jamais vu venir;
La façon dont le monde prend nos rêves loin de nous et en ce moment la seule chose qui me porte le long
Est ce que le monde tourne encore
Et le soleil continue à brûler
Et j'apprends encore que rien ne reste pareil
La dernière chose que tu m'as dit c'est que
C'était ce que tu voulais,
Donc, ne me mens pas, ne me mens pas, non.
Et parfois, je ne veux pas connaître la vérité.
Mais je dois passer à autre chose alors faites votre mouvement.
Et le monde tourne encore,
Et le soleil brûle encore,
Et j'apprends encore que rien ne reste pareil
Et la dernière chose que tu m'as dit c'est que
C'était ce que tu voulais
Ne me mens pas, mens-moi.
Et le monde tourne encore
Et le soleil continue à brûler
Et j'apprends encore que rien ne reste pareil.
La dernière chose que tu m'as dit c'est que
(Allumez la radio)
C'était ce que tu voulais,
(Laissez boucher l'air)
Donc, ne me mens pas, ne me mens pas, non.
(Donc, ces pensées ne trouveront pas un endroit pour rester).