By the Wayside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where You Rested
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where You Rested » de By the Wayside.
Paroles
All this is exactly what I wanted
It seemed so picture perfect
All the memories in my mind are so haunted
Now I just can’t get over it
All the arrows on every single sign
Point to an emergency exit
Even after all’s been said and done
I’m back here on your doorstep
I got it so bad, I’m sick I can’t get over it
None of this is anything I wanted
It seemed to sore subjected
Nothing is as satisfying, pry, or taunted
Now I just can’t get over it
All the words are stuck between the lines
Now I’m right here like I promised
And even though the flowers are all wilted
I lay them where you rested
I got it so bad, I’m sick I can’t get over it
I want you so bad, So thick I’m stuck inside of it
I hate I’m so mad, No time left to get into it
I got it so bad, I got it so bad
I hate you for this
(That's right cuz I’m not over it)
Hate you for this
(That's right, That’s right)
I Hate you for this
(That's right cuz I’m not over it)
Hate you for this
You said we’d try to make things right even if it took us our whole lives
(Our night is almost over. Our night is almost over)
You’ll always be here by my side, but goddamn our time’s precious tonight
(Our night is almost over. Our night is almost over)
And I hate you for this… Hate you for this
(I got it so bad, I’m sick I can’t get over it)
Hate you for this…
(I want you so bad, So thick I’m stuck inside of it)
Hate you for this…
(I got it so bad, I got it so bad)
I hate you for this…
(I got it so bad, I’m sick I can’t get over it)
(That's right cuz I’m not over it)
I Hate you for this
(I want you so bad, So thick I’m stuck inside of it)
Traduction des paroles
Tout cela est exactement ce que je voulais
Il semblait si parfait image
Tous les souvenirs dans mon esprit sont si hantés
Maintenant je ne peux pas m'en remettre
Toutes les flèches sur chaque signe
Pointez vers une issue de secours
Même après tout ce qui a été dit et fait
Je suis de retour ici sur le pas de votre porte
Je suis tellement malade que je ne peux pas m'en remettre
Rien de tout cela n'est ce que je voulais
Il semblait mal soumis
Rien n'est aussi satisfaisant, indiscret ou raillé
Maintenant je ne peux pas m'en remettre
Tous les mots sont coincés entre les lignes
Maintenant je suis là comme promis
Et même si les fleurs sont toutes fanées
Je les mets là où tu te reposais
Je suis tellement malade que je ne peux pas m'en remettre
Je te veux tellement, tellement épais que je suis coincé dedans
Je déteste que je suis tellement en colère, plus de temps pour y entrer
Je l'ai eu tellement mal que j'ai eu si mal
Je vous déteste pour ce
(C'est vrai parce que je ne suis pas dessus)
Vous haïssent pour ce
(C'est bon, C'est bon)
Je vous Déteste pour ce
(C'est vrai parce que je ne suis pas dessus)
Vous haïssent pour ce
Tu as dit qu'on essayerait d'arranger les choses même si ça nous prenait toute notre vie
(Notre nuit est presque terminée. Notre nuit est presque terminée)
Tu seras toujours là à mes côtés, mais putain notre temps est précieux ce soir
(Notre nuit est presque terminée. Notre nuit est presque terminée)
Et je te déteste pour ça... je te déteste pour ça
(Je l'ai tellement mal, je suis malade que je ne peux pas m'en remettre)
Vous haïssent pour ce…
(Je te veux si mal, si épais que je suis coincé à l'intérieur)
Vous haïssent pour ce…
(Je l'ai eu tellement mal que j'ai eu si mal)
Je vous déteste pour ce…
(Je l'ai tellement mal, je suis malade que je ne peux pas m'en remettre)
(C'est vrai parce que je ne suis pas dessus)
Je vous Déteste pour ce
(Je te veux si mal, si épais que je suis coincé à l'intérieur)