Buzz Clifford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Little Fishes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Little Fishes » de Buzz Clifford.
Paroles
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
They swam and they swam
Right over the dam
At the dam by the ocean
There’s a little pool
And it swam three little fishes
And a mama fishie too
A' swim said the mama fish
You swim if you can
But don’t ever try to swim
Over that dam
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
They swam and they swam right over the dam
The mama fish, she said
Boys you better play it cool
You better not swim
Far away from this pool
‘Cause if you do It’s easy to see
A big fish might see you
And he might be hungry
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem chu
They swam and they swam right over the dam
The three little fishes
Didn’t do as mama said
They knew that they could swim
And well, it went to their heads
So over the dam, boy
It was a lark
To all of a sudden
They ran into a shark
The shark ate ‘em all
In one fail swoop
A dit-tem dat-tem what-tem chu
And even boop-boop
The shark now swims
The whole sea through
A' singin' boop-boop
A -dit-tem dat-tem what-tem-dat-chu
Ooooh, bye little fishies
So long now
Mmmm, too bad babies
You should have done
As mama said
They swam and they swam
Right over the dam
Traduction des paroles
Boop boop, dit-tem dat-ce tem-tem chu
Boop boop, dit-tem dat-ce tem-tem chu
Boop boop, dit-tem dat-ce tem-tem chu
Elles nagèrent
Juste au dessus du barrage
Au barrage au bord de l'océan
Il ya une petite piscine
Et il a nagé trois petits poissons
Et une maman fishie aussi
A ' nager dit le poisson maman
Vous nagez si vous le pouvez
Mais n'essaie jamais de nager
Au cours de ce barrage
Boop boop, dit-tem dat-ce tem-tem chu
Boop boop, dit-tem dat-ce tem-tem chu
Boop boop, dit-tem dat-ce tem-tem chu
Elles nagèrent droit sur le barrage
La maman des poissons, elle a dit
Les gars vous feriez mieux de jouer cool
Tu ferais mieux de ne pas nager
Loin de cette piscine
Parce que si tu le fais c'est facile à voir
Un gros poisson pourrait vous voir
Et il pourrait avoir faim
Boop boop, dit-tem dat-ce tem-tem chu
Boop boop, dit-tem dat-ce tem-tem chu
Boop boop, dit-tem dat-ce tem-tem chu
Elles nagèrent droit sur le barrage
Les trois petits poissons
Ne pas faire comme maman a dit
Ils savaient qu'ils pouvaient nager
Et bien, il est allé à leur tête
Donc, sur le barrage, garçon
C'était l'alouette
Tout d'un coup
Ils sont tombés sur un requin
Le requin les a tous mangés
En un seul coup d'échec
Dit-tem dat-ce tem-tem chu
Et même boop-boop
Le requin nage maintenant
Toute la mer à travers
Un "singin' boop-boop
A-dit-tem dat-ce tem-tem-dat-chu
Ooooh, bye little fishies
Si longtemps maintenant
Mmmm, trop mauvais bébé
Vous devriez avoir fait
Comme maman a dit
Elles nagèrent
Juste au dessus du barrage