Buzz Clifford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Lagoon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Lagoon » de Buzz Clifford.
Paroles
This story was told to me By an old seaman
Who lay in his deathbed
The story involves
A beautiful Tahitian girl
A wandering sailor
And a far off blue lagoon
I know my time
Is not long to last
For memories rush to me From out of the past
But the one that stays
Most clear in my mind
Is the one of the girl
That I left behind
On the shores
On the shores
Of the blue lagoon
My ship docked at a port
Early one night
The stars in the heavens
Were twinkling bright
Shining down for my light
And me and the blue lagoon
She gave all of her love to me This fair maid of Tahiti
But I was a wanderer destined to be
I left at dawn
And went back to the sea
Away from the blue lagoon
I’ve travelled far
Since that wondrous night
My life has been squandered
Nothing’s gone right
And now as I lie
Here waiting to die
Her face appears
Once more before my eyes
She’s calling me She’s calling me Away to the blue lagoon
Blue lagoon
Come away
Traduction des paroles
Cette histoire m'a été racontée par un vieux marin
Qui était couché dans son lit de mort
L'histoire implique
Une belle tahitienne fille
Une errance marin
Et un lagon bleu lointain
Je connais mon temps
Ce n'est pas à la dernière
Pour les souvenirs se précipitent vers moi du passé
Mais celui qui reste
Très clair dans mon esprit
Est celui de la jeune fille
Que j'ai laissé derrière moi
Sur les rives
Sur les rives
Le lagon bleu
Mon bateau a accosté dans un port
En début de nuit
Les étoiles dans les cieux
Ont été clin lumineux
Briller vers le bas pour ma lumière
Et moi et le lagon bleu
Elle m'a donné tout son amour cette belle servante de Tahiti
Mais j'étais un vagabond destiné à l'être
J'ai quitté à l'aube
Et ensuite retour à la mer
Loin de le lagon bleu
J'ai voyagé loin
Depuis cette nuit merveilleuse
Ma vie a été gaspillée
Rien n'est allé droit
Et maintenant que je mens
Ici attendant de mourir
Son visage apparaît
Encore une fois devant mes yeux
Elle m'appelle elle m'appelle au Blue lagoon
Blue lagoon
Venir de loin