Buy Wag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rough Draft Epiphany
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rough Draft Epiphany » de Buy Wag.
Paroles
Every time I try to touch her she falls into the air
Every time I, every time I touch her
Every time I see her shadow I confuse it with mine
Every time I, every time I see her
It’s like a dream after a drink, it’s like a movie
Falling, I’m falling. Falling, I’m falling
Falling, I’m falling. Falling, I’m falling…
Falling through the cracks again, I’m tired
She watches from the window. Woah-oh, woah-oh
The blackness of her eyes, it is inviting
Like death I hear a whisper say I miss her, oh-oh-oh-oh
Every time I take a moment to think she can hear me out loud
Every time I, every time I take one
Every time I watch her sleep I think I know what she dreams
Every time I, every time I watch her
It’s like a dream after a drink, it’s like a movie
Fallling, I’m falling. Falling, I’m falling
Falling, I’m falling. Falling, I’m falling…
Falling through the cracks again, I’m tired
She watches from the window. Woah-oh, woah-oh
The blackness of her eyes, it is inviting
Like death I hear a whisper say I miss her, oh-oh-oh-oh
Her voice is sweeter than a breeze
Her eyes are the work of perfection
Her breath is sweeter than the ocean
For lack of better words, is she real at all? Is she real at all?
It’s all just gone, all just begun, it’s all just gone (Is she real at all?)
Is this real? Or a figment of my imagination?
How can it be real? (How can it be real?)
It sure seems like she could have told me
That would have been more polite
She smiled and kissed me goodbye
Goodbye my love, goodbye. Goodbye my love, goodbye
Goodbye my love, goodbye. Goodbye my love…
Her voice is sweeter than a breeze
Her eyes are the work of perfection
Her breath is sweeter than the ocean
For lack of better words…
Traduction des paroles
Chaque fois que j'essaie de la toucher elle tombe en l'air
Chaque fois que je l'ai, à chaque fois que je touche son
Chaque fois que je vois son ombre je la confonds avec la mienne
Chaque fois que j'ai, chaque fois que je vois sa
C'est comme un rêve après un verre, c'est comme un film
La chute, je suis en train de tomber. La chute, je suis en train de tomber
La chute, je suis en train de tomber. La chute, je suis en train de tomber…
Tomber à travers les mailles du filet à nouveau, je suis fatigué
Elle regarde par la fenêtre. Woah-oh, woah-oh
La noirceur de ses yeux, elle invite
Comme la mort, j'entends un murmure dire elle me manque, oh-oh-oh-oh
Chaque fois que je prends un moment pour penser qu'elle peut m'entendre à haute voix
Chaque fois que je, chaque fois que je prends un
Chaque fois que je la regarde dormir je pense savoir ce qu'elle rêve
Chaque fois que j'ai, chaque fois que je regarde sa
C'est comme un rêve après un verre, c'est comme un film
Fallling, je suis en train de tomber. La chute, je suis en train de tomber
La chute, je suis en train de tomber. La chute, je suis en train de tomber…
Tomber à travers les mailles du filet à nouveau, je suis fatigué
Elle regarde par la fenêtre. Woah-oh, woah-oh
La noirceur de ses yeux, elle invite
Comme la mort, j'entends un murmure dire elle me manque, oh-oh-oh-oh
Sa voix est plus douce qu'une brise
Ses yeux sont l'œuvre de la perfection
Son souffle est plus doux que l'océan
Faute de meilleurs mots, est-elle réelle du tout? Est-elle à tous?
Tout est juste parti, tout vient de commencer, tout est juste parti (est-elle réelle du tout?)
Est-ce réel? Ou un fruit de mon imagination?
Comment peut-il être réel? (Comment peut-il être réel?)
On dirait qu'elle aurait pu me le dire
Ça aurait été plus poli
Elle sourit et m'embrassa au revoir
Au revoir mon amour, au revoir. Au revoir mon amour, au revoir
Au revoir mon amour, au revoir. Au revoir mon amour…
Sa voix est plus douce qu'une brise
Ses yeux sont l'œuvre de la perfection
Son souffle est plus doux que l'océan
Faute de meilleurs mots…