Buxton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fingertips

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fingertips » de Buxton.

Paroles

I didn’t have the love to give
I broke it with my fingertips
And I broke every promise that I made
Some in love and some in vain
And I jumped the fence once the cop cars came
And in the dark you called my name
You said «Robert E., I love you still.»
And, «Do you feel the way i feel?»
But you were down and you were out
And you were so torn up inside
That you begged me not to look you in the eye
We split like a serpent’s tongue
When mama cried, «It's time to come home!»
And the gasoline spilled from your lips
As you lit up your cigarette
And you were down and you were out
And you were so torn up inside
That you begged me not to look you in the eye

Traduction des paroles

Je n'ai pas l'amour à donner
Je l'ai cassé du bout des doigts
Et je l'ai cassé toutes les promesses que j'ai faites
Certains amoureux et d'autres en vain
Et j'ai sauté la clôture une fois que les voitures de police sont arrivées
Et dans le noir Tu as appelé mon nom
Tu as dit «Robert E., Je t'aime encore.»
Et, «ressentez-vous ce que je ressens?»
Mais tu étais à terre et tu étais dehors
Et tu étais tellement déchiré à l'intérieur
Que tu m'as supplié de ne pas te regarder dans les yeux
On se fend comme une langue de serpent
Quand maman a pleuré, " il est temps de rentrer à la maison!»
Et l'essence s'est répandue de tes lèvres
Comme vous avez allumé votre cigarette
Et vous étiez à terre et vous étiez dehors
Et tu étais tellement déchiré à l'intérieur
Que tu m'as supplié de ne pas te regarder dans les yeux