Бутырка — Paroles et traduction des paroles de la chanson Керосиновая лампа
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Керосиновая лампа » de Бутырка.
Paroles
На краю села изба деревянная,
Окружили тополя ветхий дом,
Доживают там свой век люди старые,
Свято веруют в Бога с добром,
Доживают там свой век люди старые,
Свято веруют в Бога с добром.
Керосиновая лампа — запах родной,
Живорусская деревня по дороге столбовой,
Керосиновая лампа — фитиль дымит,
Огонек пусть не погаснет, ведь душа за них болит,
Огонек пусть не погаснет, ведь душа за них болит.
В палисадниках цветут фрукты сладкие,
Но не слышен детский смех здесь давно —
Разлетелись, по стране, деньги делая,
Но во сне приходят к ним все равно,
Разлетелись, по стране, деньги делая,
Но во сне приходят к ним все равно.
Traduction des paroles
Au bord du village, une cabane en bois,
Entouré de peupliers maison délabrée,
Les vieux y vivent leur âge,
Croire Saint en Dieu avec le bien,
Les vieux y vivent leur âge,
Ils croient en Dieu avec bonté.
Lampe à kérosène-odeur indigène,
Village de Givors sur la route de stolbova,
Lampe à kérosène — la mèche fume,
Que la lumière ne s'éteigne pas, parce que l'âme leur fait mal,
La lumière ne s'éteint pas, parce que l'âme leur fait mal.
Dans les jardins avant fleurissent fruits doux,
Mais je n'ai pas entendu le rire des enfants ici depuis longtemps —
A volé, à travers le pays, faire de l'argent,
Mais dans un rêve, ils viennent à eux de toute façon,
A volé, à travers le pays, faire de l'argent,
Mais dans un rêve, ils viennent à eux de toute façon.