Butterfly Temple — Paroles et traduction des paroles de la chanson Слаще всё же мне!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Слаще всё же мне! » de Butterfly Temple.
Paroles
Обруч-мусяц — серп серебрянный
Светит полночно, чур серебря
Пепел да угли, кровь на ладонях
Шепоты, кощи — науз таят
Вёсла-ладони — сладкие всплески,
Волосы — сны, тайный узор…
Беглые ласки — ведьмины стрелы,
Сонмы узоров — наш уговор.
Сети расставлены, пленница бьётся,
Тянутся пальцы — тонкая нить…
Росы солёные, щёки — дороги,
Очи погасли, свету не быть.
Гаснет свет очей, волк луну пасёт…
Выйди на дорогу: видишь, там, в дали, зовёт,
Машет тропами, светит рунами,
Пляшет вихрями, завлекает вилами!
Не отдам царевну, не отдам тебя я!
Рвите жилы мне, выколите мне глаза!
Слейте кровь по вёдрам, скатерти стелите
Пейте юшку вволю — слаще всё же мне!
Traduction des paroles
Cerceau-musiats-faucille argentée
Brille à minuit, Chur argent
Cendres et charbons, sang sur les paumes
Chuchotements, koschi-nauz
Pagaies-paumes - douces rafales,
Cheveux-rêves, motif secret…
Les caresses fugitives-les sorcières de la flèche,
Les ensembles de motifs sont notre marché.
Les filets sont mis en place, la captive Bat,
Doigts étirés-fil fin…
Rosée salée, joues-routes,
Les yeux se sont éteints, il n'y a pas de lumière.
La lumière des yeux s'éteint, le loup passe la lune…
Sortez sur la route: vous voyez, là, à Dali, appelle,
Agite les sentiers, brille les runes,
Il danse avec des tourbillons, il attire avec des fourches!
Je ne donnerai pas la princesse, je ne te donnerai pas!
Déchirez-moi les veines, déchirez-moi les yeux!
Égoutter le sang sur des seaux, des nappes
Buvez yushka beaucoup-plus doux encore pour moi!