Butterfingers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hook Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hook Up » de Butterfingers.
Paroles
I might be skinny but to stop me getting thinner
Waitresses hook me up with my lunch and my dinner
I know every face in the place in the Valley
And when I’m outta cash they put my hash browns on the tally
Or they shout me they wanna know about the shenanigans
It’s a dull day without me yo Like Joe Cocker when I wake up I’m a shocker
Pass on the latte they know I like a moccha
In this mecca’s neck of the woods I get respected
And one thing I know is that it’s good to be connected
Everywhere I go I get discounted clothes
Free entry at shows for me and all my bros and sisters
I rap the tongue twisters and if you don’t like it you can come and kiss this
Cause I’ll be doin' it while your still fuckin' around
You call me lucky like I found twenty bucks on the ground
I got the hook up That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
I got the hook up That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
Break out the bag bring it back to the bucket
Better get a bit of credit cause I never said fuck it Choppin' up ya nugget cuttin' beats on the regular
Coughin' up chunks and delete all competitors
Bullshit I said its the full clique
I hang with the cool kids that I went to school with
Some get pregnant the crew gets bigger
I figure the family will grow but I’m happy to deliver
Break beats not babies and make these rhythms
Blaze these joints from Enoggera to Wynnum
All the women in the area make some noise
Everytime I kick a rap with the Valley Trash boys so Fuck toys and bullshit artists
Cause doublehats knows home’s where the heart is Spark this ism with my closest mates
We roasted fate with bros in the pineapple state
Ate Marijuana cake for breakfast
To wreck this emcee collectors of resin and readily
Fingers that are buttery stoned utterly immaculate
And suddendly I come back to it We’ve got the hook up That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
We’ve got the hook up That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
I’m sharp like a thistle and I whistle like a scud
Missle this old man standing here is my blood
It’s the butterfinger boys here to tell you whats up Anton turn the amps on and crank 'em up So the the crowd can hear us louder and clearer
Got ya head rockin' like a shot of opal nera
I don’t drive a Camira but it’s all good
Still rollin' in the Holden (not the Kingswood!)
Hangin' for a hit of the shit we’re cooking up
I’m on it like a comet so I keep ya lookin' up Tonight we’re rollin' dice so it’s time I shook 'em up I always liked it on the mic so it’s time I took it up As a profession and I’m guessin' it’s a natural progession
From here to fame but the game is a messin'
With my head better off dead?
No I think not cause look what I’ve got
We’ve got the hook up That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
We’ve got the hook up That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
Butterfinger motherfuckers have got the hook up That always comes through
You gotta stay connected
To the mad mad crew
We’ve got the hook up That always comes through
The mad mad crew
Traduction des paroles
Je pourrais être maigre mais pour m'empêcher de devenir plus mince
Les serveuses me branchent avec mon déjeuner et mon dîner
Je connais tous les visages de la vallée
Et quand je n'ai plus d'argent ils ont mis mes pommes de terre sur le décompte
Ou ils me crient ils veulent savoir pour les manigances
C'est une journée ennuyeuse sans moi yo comme Joe Cocker quand je me réveille je suis un choc
Passez le latte ils savent que j'aime un moccha
Dans le cou des bois de cette Mecque je me fais respecter
Et une chose que je sais, c'est que c'est bon d'être connecté
Partout où je vais je reçois des vêtements à prix réduit
Entrée gratuite aux spectacles pour moi et tous mes frères et sœurs
Je rap les virelangues et si vous ne l'aimez pas, vous pouvez venir baiser cette
Parce que je vais le faire pendant que tu baises encore
Tu m'appelles chanceux comme si j'avais trouvé vingt dollars par terre
J'ai le crochet Qui vient toujours à travers
Tu dois rester connecté
À l'équipage fou fou
J'ai le crochet Qui vient toujours à travers
Tu dois rester connecté
À l'équipage fou fou
Sortez le sac ramenez le dans le seau
Mieux vaut avoir un peu de crédit parce que je n'ai jamais dit fuck it Choppin 'up ya nugget cuttin' beats sur le régulier
Tousser des morceaux et supprimer tous les concurrents
Conneries j'ai dit c'est la clique complète
Je traîne avec les enfants cool avec qui je suis allé à l'école
Certains tombent enceintes l'équipage devient plus grand
Je pense que la famille va grandir mais je suis heureux de livrer
Break bat pas des bébés et faire ces rythmes
Blaze ces joints de Enoggera à Wynnum
Toutes les femmes de la région font du bruit
Chaque fois que je lance un rap avec les garçons de la vallée alors baise des jouets et des artistes de conneries
Parce que doublehats sait que la maison est là où le cœur est étincelle cet ism avec mes amis les plus proches
Nous avons rôti le destin avec des bros à l'état d'ananas
Mangé du gâteau de Marijuana pour le petit déjeuner
Pour détruire cette Emcee collectionneurs de résine et facilement
Les doigts qui sont beurrés lapidé tout à fait immaculée
Et soudain j'y reviens nous avons le hook up qui vient toujours à travers
Tu dois rester connecté
À l'équipage fou fou
Nous avons le crochet Qui vient toujours à travers
Tu dois rester connecté
À l'équipage fou fou
Je suis tranchant comme un chardon et je siffle comme un scud
Missle ce vieil homme est mon sang
Ce sont les garçons butterfinger ici pour vous dire ce qui est en haut Anton allumer les amplis et manivelle ' em up afin que la foule peut nous entendre plus fort et plus clair
Vous avez la tête qui bascule comme un coup d'opale nera
Je ne conduis pas de Camira mais tout va bien
Toujours dans le Holden (pas le Kingswood!)
Hangin' pour un coup de la merde nous sommes la cuisine de
Je suis sur elle comme une comète donc je continue ya lookin 'up Ce soir nous sommes rollin' dés donc il est temps que je les secouai Je l'ai toujours aimé sur le micro donc il est temps je l'ai pris comme une profession et je suis guessin ' c'est une progession naturelle
D'ici à la gloire, mais le jeu est un messin'
Avec ma tête better off dead?
Non Je ne pense pas parce que regarde ce que j'ai
Nous avons le crochet Qui vient toujours à travers
Tu dois rester connecté
À l'équipage fou fou
Nous avons le crochet Qui vient toujours à travers
Tu dois rester connecté
À l'équipage fou fou
Les Enfoirés de Butterfinger ont le crochet qui vient toujours à travers
Tu dois rester connecté
À l'équipage fou fou
Nous avons le crochet Qui vient toujours à travers
L'équipage fou fou