Butcher Babies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marquee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marquee » de Butcher Babies.
Paroles
They will know me They will love me They will praise me They will know my name
Fembots meet in Hollywood colliding
With their carved out sides and their plastic smiles
Drugs don’t work because they took them all
And now they’re dry
The shuffle of the dimes who come by the dozen
To latch to the suits that give and take, exploit, control
And toxify their conducts, pacify their intellect
For the right place we can fake this all night
More for less, to pad their pocketbooks keep them smiling
Bleach their roots, till bright-eyed girls
Are all blown out pros
One and two and three is for the show
With looks to kill it’s all they know
It’s one and two and three is for the show
Self-absorbed they learned it from Monroe
To live and die in Hollywood’s the dream
Sold herself to be a tabloid queen
To live and die in Hollywood’s the dream
She sold herself to suffocate the scene
They will know me They will love me They will praise me When they see my name in lights
Time moves fast but in Hollywood it flies
You’ve gone past your prime, dying on the vine
The ones that fed you won’t feed you now
Because you’re dry
The retreat of the mimes that live on borrowed time
And cling to a trick that’s brought and sold and getting old
You knew it would destruct, now your moments up What a dirty end, Hollywood’s revenge
Locked and loaded
To see my name in lights
Locked and loaded
I’ll see my name in lights
Traduction des paroles
Ils me connaîtront ils m'aimeront ils me loueront ils connaîtront mon nom
Les Fembots se rencontrent à Hollywood
Avec leurs côtés sculptés et leurs sourires en plastique
Les drogues ne fonctionnent pas parce qu'elles les ont toutes prises
Et maintenant ils sont secs
Le shuffle des dix cents qui viennent à la douzaine
Pour verrouiller les costumes qui donnent et prennent, exploiter, contrôler
Et toxifier leurs conduites, pacifier leur intellect
Pour le bon endroit nous pouvons faire semblant toute la nuit
Plus pour moins, pour pad leurs livres de poche les garder souriant
Blanchir leurs racines, jusqu'à ce que les filles aux yeux brillants
Sont tous soufflés pros
Un et deux et trois est pour le spectacle
Avec des regards à tuer c'est tout ce qu'ils savent
C'est un et deux et trois c'est pour le spectacle
Égocentriques, ils l'ont appris de Monroe
Vivre et mourir dans le rêve D'Hollywood
Elle s'est vendue comme une reine des tabloïds
Vivre et mourir dans le rêve D'Hollywood
Elle s'est vendue pour étouffer la scène
Ils me connaîtront ils m'aimeront ils me loueront quand ils verront mon nom dans les lumières
Le temps passe vite mais à Hollywood il vole
Vous avez dépassé votre prime, mourant sur la vigne
Ceux qui vous ont nourri ne vous nourriront pas maintenant
Parce que tu es sèche
La retraite des mimes qui vivent en sursis
Et s'accrocher à un tour qui est apporté et vendu et vieillir
Vous saviez que cela détruirait, maintenant vos moments Jusqu'à ce qu'une sale fin, La vengeance D'Hollywood
Verrouillé et chargé
Pour voir mon nom en lumière
Verrouillé et chargé
Je verrai mon nom en lumière