Busy Signal — Paroles et traduction des paroles de la chanson What If?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What If? » de Busy Signal.
Paroles
What if when mi seh step out
Mi did a step back
What if mi never smoke weed
And a smoke crack
What if mi never master mi graph
Business lock
Wonder how dem gyal yah would a react
What if mi did a bleach fi turn brown caw mi black
What if mi tattoo mi eye, mi face, mi neck, hand and back
What if mi wi the type a person fi murder mi friend
Because him barrow mi strap and nuh bring it back
What if mi did a grab purse and a broke shop
Police pull mi over and mi vehicle full a strap
Big shoot out yo hear seh turf skull crack
Simple mean a wouldn’t me this pon the microphone a chat
What if wi never have selectors and distract
Yo probably would a never hear this track
What if when mi seh watch out fi this
Yo never watch out fi that
Mi get the blessing from the father up a top
You never know
What if your best friend turn your foe
What if tomorrow morning Jamaica start si snow
What if that’s how the story go You never know
What if wa day dem never sell mi out to the cops
What if mi never get six months and come back
What if the thing set the next way
And the bwoy weh dis Konshens dead the next day
What if mi stop DJ and talk bout mi war app
What if mi follow some a dem fool yah chat crap
What if tomorrow Ishawna find out seh her career it a go flop
And then a Foota Hype shi haffi link back
What if jamaica never owed the IMF tax
What if the whole place crime free
And the violence stop
What if JPS bill dem stop kill wi wid shock
And everybody get a raiser pay top up dem likkle cash
What if tomorrow morning everybody stop smoke and drink
Nuh club, nuh party, nuh fun what you think
God a come, God a come fast as you wink
Dutty heart and wicked a go sink
Traduction des paroles
Et si quand mi seh sortir
Mi fait un pas en arrière
Et si mi ne fume jamais d'herbe
Et une fissure de fumée
Que faire si mi jamais maître mi graphique
Affaires de verrouillage
Je me demande comment dem gyal yah serait une réaction
Que faire si mi a fait un agent de blanchiment fi devient brun TCA mi noir
Que faire si mi tatouage mi oeil, mi visage, mi Cou, Main et le dos
Et si mi wi le type une personne Fi assassiner mi ami
Parce que lui brouette mi sangle et nuh ramener
Et si mi a fait un sac à main et un magasin cassé
Police pull mi plus de et mi véhicule complet une sangle
Gros shoot dehors yo hear SEH gazon crâne fissure
Simple signifie un ne serait pas moi ce pon le microphone un chat
Et si wi n'a jamais de sélecteurs et de distraction
Yo serait probablement jamais entendre cette piste
Et si quand mi seh attention fi cette
Yo ne jamais regarder fi que
Mi obtenir la bénédiction du père un haut
Vous ne savez jamais
Que faire si votre meilleur ami transformer votre ennemi
Et si demain matin Jamaïque commencer si neige
Et si c'est comme ça que l'histoire se passe on ne sait jamais
Et si WA day dem ne vendait jamais mi aux flics
Que faire si mi ne jamais obtenir six mois et revenir
Et si la chose définissait la manière suivante
Et le bwoy weh dis Konshens mort le lendemain
Et si mi stop DJ et parler combat Mi guerre app
Et si mi suivre un peu un fou dem yah merde de chat
Et si demain ishawna découvrir seh sa carrière il un flop go
Et puis un battage médiatique Shi haffi lien retour
Et si la Jamaïque ne devait jamais l'impôt du FMI
Et si tout l'endroit sans crime
Et la violence arrête
Et si JPS bill dem stop kill Wi wid shock
Et tout le monde obtenir un raiser payer top up dem Likkle espèces
Et si demain matin tout le monde arrêtait de fumer et buvait
Nuh club, noé partie, noé amusant ce que vous en pensez
Dieu a venir, Dieu a venir vite que vous clignez des yeux
Dutty coeur et méchant un go sink