Bushwick Bill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ever So Clear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ever So Clear » de Bushwick Bill.
Paroles
See, most of my life I never had shit
I felt like an outcast, treated like a misfit
Damn near didn’t make it on my day of birth
Thinking was I really supposed to be on this planet earth
I take a deep breath, and then another follows
Cos hardship is kinda hard to swallow
See, it’s rough bein a loner
Not knowin any given day and time I could wind up a goner
See, people got it bad from jump street
And bein short is just another strike against me I used to get funny looks cos I was small
And tryin to make it was like runnin through a brick wall
Given the odds I was up against, bro
The average nigga woulda quit a long time ago
But now I’ve got a record out
I’m doin shows, people payin to see me turn it out
Now I’m the spice around town
It’s funny how an album can change a nigga’s life around
I got friends and bitches on my dick
But when they look at Richard all they see is Bushwick
Sometimes I don’t know a friend from a foe
And every different day it’s a different fuckin hoe
And now that my pockets are gettin bigger
I’m meetin hoes who only wanna juice a nigga
They tell me that they love me and all that
But really they just wait for me to fall flat
So they can get me for my income
Take me for all I got, and then some
Like Trina, you dig
I fucked up and got too attached to the bitch’s kid
Knowin that she used the baby to use me Took him out my life, mentally abusin me But as the time went by I got another slimmy
And she was just like the first one screamin gimme
But not in the exact same way
She had a different type of game she liked to play
Her name was Crystal, she played the quiet type
And for a little while shit seemed alright
But just like the first hoe, homie
When shit got hectic the bitch broke out on me And it’s gettin outta hand, gee
Cos nobody seems to understand me Reminiscin got me feelin kinda low
I broke out the Ever-Clear and then I drunk some mo'
Until it was all gone
Now I’m lookin for somebody to take my pain out on But not just anybody, gee
I’ma take that on to Mica cos she’s the closest to me Full of that Ever-Clear and high on that buddah
Get to the house all I’m thinkin bout is shootin her
Cos shootin her would be sweet
But you know what’d be sweeter? if I make her shootin me Call me crazy, but that’s what I’m thinkin
I’m trippin from all that smokin weed and drinkin
But I knew she wouldn’t do it on her own, so I provoked her
Punched her, kicked her, and chocked her
She still wouldn’t grab the gun
And at that time I wasn’t thinkin about no one
Damn near crazy I went and grabbed the baby
Held him by the door and said i’ma throw his ass out, hoe
She went to cryin, somebody stop him
I said: you better grab the muthafuckin gun or i’ma drop him
She snatched the baby out of my hands
We started fighting, punching, scratching, and biting
When we fell on the bed, check this shit
All kinds of crazy shit was goin through my head
So I ran and got the gun and came back to her
Loaded it up and handed the gat to her
I grabbed her hand and placed the gun to my eye muscle
She screamed stop and then we broke into another tussle
Yo, durin the fight the gun went off quick
Damn! aw shit, I’m hit
(Aw… my eye, I can’t see
Why you shot me in the eye?
I woulda shot you in the body
Why you shot me in the eye?)
Ridin in the ambulance everything is hectic
I can’t get a grip, I just can’t check this
Everybody’s cryin, could it be I’m dyin
Bullet in my head, in the bed was lyin
Where’s Mica? I wanna tell her I love her
With an in my arm I took a picture for an album cover
Goddamn, the shit’s a trip, gee
Five different doctors with needles tryin to stick me I hear my family hollerin he needs us Durin the confusion, man, I seen jesus
My mom’s on the phone long-distance from New York
Here comes the doctors again tryin to rip me apart
I got a monkey on my back, I can’t shake it
I’m havin suicidal thoughts hopin that I don’t make it But I’ma make it cos something’s steady urgin me Five hours passed, I made it through surgery
And the doctor said I wouldn’t make it through the night
But god told me everything is gonna be alright
And I’m glad that I’m here, gee
But it’s fucked up I had to lose an eye to see shit clearly
Aw man, I made it I made it And everyone gets to hear my story
I made it But don’t try this at your home
Learn from my mistakes
Kick the beat in, Bido
Traduction des paroles
Voir, la plupart de ma vie je n'ai jamais eu de merde
Je me sentais comme un paria, traité comme un inadapté
Sacrément proche de ne pas le faire sur mon jour de naissance
Je pensais que je devais vraiment être sur cette planète Terre
Je prends une profonde respiration, puis un autre suit
Parce que les difficultés sont un peu difficiles à avaler
Voir, c'est rugueuse bein solitaire
Je ne sais pas dans un jour et une heure donné je pourrais finir un foutu
Vous voyez, les gens ont eu mal de jump street
Et être court est juste une autre grève contre moi j'avais l'habitude d'avoir des regards drôles parce que j'étais petit
Et essayer de le faire était comme courir à travers un mur de briques
Compte tenu des chances que j'étais contre, frérot
Le mec moyen aurait démissionné il y a longtemps
Mais maintenant, j'ai une sortie d'enregistrement
Je fais des spectacles, les gens payent pour me voir tourner
Maintenant je suis l'épice autour de la ville
C'est drôle comme un album peut changer la vie d'un négro
J'ai des amis et des chiennes sur ma bite
Mais quand ils regardent Richard Tout ce qu'ils voient C'est Bushwick
Parfois je ne connais pas un ami d'un ennemi
Et chaque jour c'est une putain de houe différente
Et maintenant que mes poches sont de plus en plus grandes
Je suis une pute qui ne veut que boire un négro
Ils me disent qu'ils m'aiment et tout ça
Mais vraiment ils attendent juste que je tombe à plat
Pour qu'ils puissent m'avoir pour mon revenu
Prenez-moi pour tout ce que j'ai, et puis certains
Comme Trina, tu piges
J'ai merdé et suis trop attaché à l'enfant de chienne
Knowin qu'elle a utilisé le bébé pour me utiliser lui a pris ma vie, mentalement abusin moi, mais comme le temps passait, j'ai eu un autre visqueux
Et elle était comme la première Screamin gimme
Mais pas exactement de la même façon
Elle avait un autre type de jeu qu'elle aimait jouer
Elle s'appelait Crystal, elle jouait du genre tranquille
Et pendant un petit moment la merde semblait bien
Mais tout comme la première houe, homie
Quand la merde est devenue trépidante, la salope s'est jetée sur moi et elle est devenue incontrôlable
Parce que personne ne semble me comprendre Reminiscin m'a fait sentir un peu bas
J'ai éclaté le toujours clair et puis j'ai bu quelques mo'
Les médecins essaient encore de me déchirer
J'ai un singe sur le dos, Je ne peux pas le secouer
Je suis havin pensées suicidaires hopin que je ne le fais pas, mais je vais le faire parce que quelque chose est stable urgin moi cinq heures passées, je l'ai fait par la chirurgie
Et le docteur a dit que je ne passerais pas la nuit
Mais Dieu m'a dit que tout allait bien se passer
Et je suis heureux que je suis ici, gee
Mais c'est foutu j'ai dû perdre un œil pour voir la merde clairement
AW man, je l'ai fait je l'ai fait et tout le monde peut entendre mon histoire
Je l'ai fait mais n'essaie pas ça chez toi
Apprenez de mes erreurs
Kick the beat, Bido