Bushido — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alles verloren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alles verloren » de Bushido.
Paroles
Mir fliet das Ghetto durch die Pulsadern,
ich gebe dir dafr die Schuld Vater,
dass bei uns damals die Bullen da waren.
So wie ich ist diese halbe schei Nation,
wir sind den heien Tropfen auf dem kalten Stein gewohnt.
Lass doch mal die Lgen sein,
wir knacken dafr keine Schlsser und das SEK tritt dafr keine Tren ein.
Sag mir endlich, wann kommt Ali aus dem Knast,
ich hoffe nur, ich gib dir mit dem Lied ein bisschen Kraft.
Ich bin der, der die Regeln bricht
und du wirst angehalten,
weil du als Kanacke in nem AMG-Mercedes sitzt.
Du bist fr sie nur wie Dreck und sie schlieen dich weg
und dann wird nie gesagt, ich handel nicht politisch korrekt.
Wir gern wrden mich die Wichser in die Zelle bringen,
weil in meiner Fangemeinde eh nur Kriminelle sind.
Ihr seid nur unzufrieden, deswegen wollt ihr mir den Mund verbieten,
ich hab keine Lust, meinen Mund zu schlieen.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du im Ghetto sehn, wie alles verkommt, denn sie hat alles verloren.
Kannst du die Trnen sehn, kannst du sie sehn,
sie wrde nur zu gern dem Alltag entkommen, sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du sehn wie er den Job jetzt verliert, denn er hat alles verloren.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn und jetzt sag mir nochmal,
ich schau nicht nach vorn, wir haben alles verloren.
Fr deine Eltern jetzt der Alptraum in Person,
das ist Gangsterrap, denn ich rappe fr ein paar Millionen.
Ja, der Kritiker spekuliert und ich gib ihm jetzt 'ne Hilfe,
ich bin vorbestraft, asozial und ttowiert.
Gut erkannt, hier rappt der Junge ber Knast,
beim Echo fhlte ich mich wie ein unerwnschter Gast.
Falsches Lachen, denn sie hassen mich, ich spr den krassen Neid,
ja ich bin der Typ, der im Supermarkt in Kassen greift.
Ihr wollt das echte Leben, dann lasst mich aussprechen,
ich kann noch mehr, als nur Autotren aufbrechen.
Kannst du sehen, wie sich die Wolkendecke vllig schliet,
mein ganzer Lebensstile wird mich noch in die Hlle ziehen.
Ihr knnt mir den Tot wnschen, ich mchte einfach in den siebten Himmel,
doch ich find mich in den sieben Totsnden.
Das ist sieben Junge, das hier ist das siebte Album
und ich bewahre immer noch die Haltung
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du im Ghetto sehn, wie alles verkommt, denn sie hat alles verloren.
Kannst du die Trnen sehn, kannst du sie sehn,
sie wrde nur zu gern dem Alltag entkommen, sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du sehn wie er den Job jetzt verliert, denn er hat alles verloren.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn und jetzt sag mir nochmal,
ich schau nicht nach vorn, wir haben alles verloren.
Ich habe diesen Weg hier ausgesucht
und mag der Weg auch wieder steinig werden,
schei drauf, ich gehe die Strecke auch zu Fu.
Was wollt ihr mir nur erzhlen, ihr seid ein Haufen Opfer,
ein Haufen Opfer, das mal gerade frisch ausgekotzt hat.
Scheiegal, wieviel Geld ich schon verdient hab,
ich bleib fr immer dieser Junge, der gedielt hat.
Ich mach den Unterricht, den Unterricht fr die Unterschicht, Fresse,
es gibt keinen, der mich unterbricht.
Sie versuchen mir die Art zu Rappen auszureden,
man, dabei haben sie uns vor langer Zeit schon aufgegeben.
Ihr knnt mich abfhren, hunderttausend Kriminelle die mein Album kaufen,
knnt ihr diese Macht spren.
Ihr knnt mich wegsperren, ihr knnt mich observieren,
die Langeweile treibt mich dazu euch zu provozieren.
Es gibt keine Konkurrenz und ich ficke eure Artgenossen,
ich bin jetzt zurck, jetzt wird scharf geschossen.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du im Ghetto sehn, wie alles verkommt, denn sie hat alles verloren.
Kannst du die Trnen sehn, kannst du sie sehn,
sie wrde nur zu gern dem Alltag entkommen, sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du sehn wie er den Job jetzt verliert, denn er hat alles verloren.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn und jetzt sag mir nochmal,
ich schau nicht nach vorn, wir haben alles verloren
Traduction des paroles
tout mon style de vie va encore m'attirer dans la vie.
Vous voulez me tuer, je veux juste aller au septième ciel,
mais je me retrouve dans les sept morts.
Voici sept garçons, voici le septième Album
et je garde toujours l'Attitude
Pouvez-vous voir le Ghetto, pouvez-vous le voir,
peux-tu voir dans le Ghetto comment tout va mourir, car elle a tout perdu.
Pouvez-vous les voir, vous pouvez les voir,
elle aimerait juste échapper au quotidien, elle attend sa Chance.
Pouvez-vous voir le Ghetto, pouvez-vous le voir,
vous pouvez le voir perdre son emploi maintenant, car il a tout perdu.
Pouvez-vous voir le Ghetto, pouvez-vous le voir et maintenant dis-moi encore,
Je ne regarde pas en avant, nous avons tout perdu.
J'ai choisi ce chemin ici
et que le chemin redevienne rocailleux,
schei dessus, je vais aussi la piste à pied.
Que voulez-vous me dire, vous êtes un tas de sacrifices,
un tas de victimes qui vient de vomir fraîchement.
Je ne sais pas combien D'argent j'ai déjà gagné,
je reste pour toujours ce garçon qui a servi.
Je fais les leçons, les leçons pour la classe inférieure, la gueule,
il n'y a personne pour m'interrompre.
Ils essaient de me dissuader de rapper,
man, ils nous ont déjà abandonnés il y a longtemps.
Vous me lâchez, des centaines de milliers de criminels qui achètent mon Album,
vous sautez ce pouvoir.
Vous m'enfermez, vous me regardez,
l'Ennui me pousse à vous provoquer.
Il n'y a pas de Concurrence et je baise vos Congénères,
je suis maintenant zurck, maintenant on tire brusquement.
Pouvez-vous voir le Ghetto, pouvez-vous le voir,
peux-tu voir dans le Ghetto comment tout va mourir, car elle a tout perdu.
Pouvez-vous les voir, vous pouvez les voir,
elle aimerait juste échapper au quotidien, elle attend sa Chance.
Pouvez-vous voir le Ghetto, pouvez-vous le voir,